Перевод для "so expensive" на испанский

So expensive

• muy caro
• tan caro

Примеры перевода

muy caro

“But that’s so expensive!
—¡Pero eso resulta muy caro!

But Archie, it’s so expensive…
Pero, Archie, es muy caro...

It comes so expensive in the advertisements!
¡Resulta muy caro en los anuncios!

It looked so expensive, that was the mistake.
Parecía muy caro, esa fue la causa del error.

That's why bread is so expensive.' 'Expensive, eh?' said Maurice.
Por eso el pan es tan caro. —Caro, ¿eh? —dijo Mauricio.

“But it’s so expensive, and I can pay for it myself.”
—Es muy caro. Además, puedo pagarlo.

tan caro

- You're so expensive?
¿Eres tan caro?

Oh, yes, so expensive!
- ¡Sí, tan caro!

Everything's so expensive.
Todo es tan caro.

They're not so expensive.
No es tan caro...

No wonder that cancer is so expensive to cure. And I?
No hay que maravillarse de que sea tan caro curar el cáncer. Y yo ¿qué?

Do you know why fish is so expensive?
¿Sabes por qué cuesta tan caro el pescado?

Actually, the consulship is not so expensive as it used to be.
En realidad, el consulado no es tan caro como solía serlo en el pasado.

I made the most obvious excuse. “But it’s so expensive…”
Presenté la excusa más fácil: —Pero es tan caro…

—And laundry so expensive, eighty francs a shirt . . .
—Y lavar la ropa es tan caro, ochenta francos una camisa…

Freddie said, "and it's so expensive, you can't even go in there."
Y es tan caro que ni siquiera se puede entrar.

Couple of bullets and gas money—it don't sound so expensive to me.
—Un par de balas y dinero para gasolina… no me parece tan caro.