Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
:: Producing for the community and providing for our families, rather than feeding those who live in cities and rich countries and producing more cheaply for their benefit;
:: Producir para la comunidad, manteniendo a nuestras familias, más que alimentar la vida en las ciudades y en los países enriquecidos, produciendo más barato para ellos
Pupils were required to bring only note books and pencils, which could be obtained very cheaply since their manufacture was subsidized by the authorities.
Los alumnos sólo deben llevar cuadernos y lápices, que son muy baratos porque su producción está subvencionada por el Estado.
In Brazil the lower costs and better growing conditions allow plantation biomass to be produced more cheaply.
En el Brasil, donde los costos son menores y las condiciones de cultivo mejores, la producción de biomasa en plantaciones resulta más barata.
Experience shows that non-State actors can obtain these weapons easily and cheaply.
La experiencia muestra que los agentes no estatales pueden obtener estas armas de forma fácil y barata.
Opportunities exist in this process for officials intentionally to undervalue the price of a company, so that it is sold very cheaply to private interests.
En este proceso, se abren oportunidades para que los oficiales intencionalmente reduzcan el precio de una empresa, a fin de que se pueda venderla muy barata a intereses privados.
Despite these low plantation costs in developing countries, wood can often be obtained even more cheaply by felling native forests.
Pese a que los precios de la madera de plantación en los países en desarrollo son bajos, la madera proveniente de la tala de los bosques naturales es aún más barata.
Cheaply produced small arms were seen as a lucrative export for nations in need of cash.
Se consideraba que las armas pequeñas de producción barata eran una exportación lucrativa para las naciones que necesitaban dinero contante.
Getting energy cheaply from renewable sources to small-scale farming families in developing countries is still far from being realized.
Todavía está muy lejos la posibilidad de obtener energía barata a partir de fuentes de energía renovables para las familias que se dedican a la agricultura en pequeña escala en los países en desarrollo.
Clothing can also be purchased cheaply from thrift shops and charitable events.
También se puede comprar ropa a bajo precio en comercios baratos o reuniones de beneficencia.
Companies that do not participate in the Internet market will lose opportunities for obtaining their inputs more cheaply and selling their products to a wider foreign market.
8. Las empresas que no participen en el mercado de Internet perderán oportunidades de comprar insumos más baratos y vender sus productos en un mercado exterior de mayores dimensiones.
Tell me, do you arrange divorces as cheaply as you do marriages?
Dime, ¿tú arreglas divorcios tan barato como lo haces con los matrimonios?
They can be cheaply bought for keeping, or even more cheaply hired for a quick—
Se pueden comprar baratos y tenerlos siempre o alquilarlos más baratos todavía para un...
But the house was dilapidated and cheaply constructed.
Pero la casa estaba deteriorada y era de construcción barata.
We each bought a set of wheels, converted them into racers as cheaply as possible and met up at the Lydden Hill race track in Kent.
Cada uno de nosotros compró un juego de ruedas, convirtiendolos en coches de carreras lo más baratos posible y nos encontramos en el circuito Lydden Hill en Kent.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test