Примеры перевода
You're so calm.
Estás tan calmado.
I feel so calm.
Me siento tan calmado.
How are you so calm?
¿Cómo estás tan calmada?
She was always so calm.
Siempre estaba tan calmada.
You seem so calm.
Pareces tan calmada.
Why are you so calm?
Porqué estás tan calmado?
Stay so calm.
Estar tan calmado.
It's been so calm.
Está tan calmado.
He seems so calm.
Parece tan calmado.
“How can you be so calm?”
—¿Cómo puedes estar tan calmado?
Obviously the sea wasn’t always so calm.
Era evidente que el mar no estaba siempre tan calmado.
“Ichiban,” he said, proud that his voice was so calm.
—Ichiban —dijo, orgulloso de que su voz sonase tan calmada.
I didn't understand how Dimitri could sound so calm.
No pude entender como Dimitri podía sonar tan calmado.
“Hermione,” he said, and he was surprised that his voice was so calm.
–Hermione, – dijo, y se sorprendió de que su voz sonara tan calmada-.
The words, so calm, so clinical, snapped Jaina out of her reverie.
La voz tan calmada, tan clínica, sacó a Jaina de su ensueño.
‘Shoot the fuckers,’ Khouri said, with a voice so calm it almost scared her.
—Disparadles —dijo Khouri, con una voz tan calmada que casi se asustó—.
It's so calm
Está muy tranquilo.
She's been SO calm.
Ha estado MUY tranquila.
He's so calm now.
- Sí. Está muy tranquilo.
His voice was so calm.
Se lo oía muy tranquilo.
So calm thou art.
Usted está muy tranquilo.
But these people are so calm.
Son muy tranquilas.
Everything here was so calm.
Todo aquí era muy tranquilo.
- But so calm.
-Pero tan tranquilos.
That is why I am so calm.
Por eso estoy tan tranquilo.
We were so calm before!
¡Tan tranquilos como estábamos antes!
Why so calm, Joshi?
¿Por qué tan tranquilo, Joshi?
“Why is the forest so calm?”
—¿Por qué está el bosque tan tranquilo?
And you are so calm!
¿Y se halla usted tan tranquilo?
How is he so calm?
¿Cómo puede estar tan tranquilo?
The water looked so calm.
El agua parecía tan tranquila.
It’s so calm and peaceful.
Resulta tan tranquilo y relajante…
She wonders that she can be so calm.
Se sorprende de estar tan tranquila.