Перевод для "searching for truth" на испанский

Searching for truth

• buscando la verdad
• la búsqueda de la verdad

Примеры перевода

buscando la verdad

But if you're searching for truth, you need a lantern, like Diogenes.
Pero si estás buscando la verdad, necesitas un farol como Diógenes.

Because we're searching for truth.
- Porque estamos buscando la verdad.

He's spent his entire life crusading for justice, searching for truth...
Se ha pasado la vida entera haciendo campaña por la justicia, buscando la verdad...

SEARCHING FOR TRUTH BENEATH THE SURFACE LIES.
Buscando la verdad debajo de las mentiras superficiales.

Marsh stood close, studying Kelsier’s eyes, as if searching for truth in them.
Marsh se acercó, estudiando los ojos de Kelsier, como buscando la verdad en ellos.

There was something about those eyes on me, like she was searching for truth in mine and would have it at all costs.
Aquellos ojos tenían algo; era como si estuviera buscando la verdad en los míos, decidida a encontrarla a toda costa.

la búsqueda de la verdad

The search for truth is always a frustrating experience.
La búsqueda de la verdad siempre es una experiencia frustrante.

`This "science" is all about the search for truth, yes?
Toda esta ‘ciencia’ trata sobre la búsqueda de la verdad, ¿sí?

“The search for truth is a hard, hard thing, as we are finding out.”
—La búsqueda de la verdad es dura, durísima, como estamos descubriendo.