Перевод для "sad event" на испанский

Sad event

• evento triste
• acontecimiento triste

Примеры перевода

evento triste

I'm down there for a funeral- such a sad event- and I end up finding something that I thought was lost forever, this beautiful moment that meant so much to both of us, set against the backdrop of fighting Commies.
Estoy allí para un funeral... es un evento triste... y acabé por encontrar algo que creí que habia perdido para siempre. Este precioso momento significó muchísimo para ambos, con el trasfondo de la batalla contra el comunismo.

acontecimiento triste

Obviously, no path of success is ever smooth — hence, the very sad events, indeed tragedies, that have been experienced in the Middle East.
Evidentemente, no existe un camino hacia el éxito carente siempre de problemas, de ahí los acontecimiento tristes y las tragedias que se han sufrido en el Oriente Medio.

“We had some problems,” I said, feeling numbed by the day’s menu of sad events, plus the driving, plus my skull and all my bones beginning to ache.
—Tuvimos algunos problemas —dije, sintiéndome como entumecido por el menú de acontecimientos tristes del día, aparte de que la cabeza y todos los huesos me empezaban a doler, y todavía me quedaba bastante camino por delante.