Перевод для "recently reviewed" на испанский

Recently reviewed

• revisado recientemente

Примеры перевода

revisado recientemente

24. The 1974 Recommendation was recently reviewed and its principles confirmed by the International Conference on Education at its forty-fourth session, held at Geneva in October 1994.
La Recomendación de 1974 fue revisada recientemente y sus principios fueron confirmados por la Conferencia Internacional de Educación en su 44ª reunión, celebrada en Ginebra en octubre de 1994.

9. The GSP scheme of Japan was recently reviewed, and extended for a new decade (until March 2014).
9. El esquema de preferencias del SGP del Japón ha sido revisado recientemente y prorrogado por diez años o más (hasta marzo de 2014).

The Government has recently reviewed the use of targeted measures for the development and protection of certain ethnic groups.
El Gobierno ha revisado recientemente el empleo de las medidas focalizadas para el desarrollo y la protección de determinados grupos étnicos.

176. National programme on non-communicable diseases: The programme was set up in 1996 and recently reviewed. Its activity and structure are currently focused on:
176. Programa nacional sobre enfermedades no transmisibles: se puso en marcha en 1996 y se ha revisado recientemente, con actividades y estructura dirigidos actualmente a los siguientes aspectos:

Government has recently reviewed the Teachers Scheme of Service to make it more attractive for teachers and to retain staff.
El Gobierno ha revisado recientemente las condiciones de servicio de los docentes a fin de hacerlas más atractivas y retener al profesorado.

The key regulators have recently reviewed and continue to improve their specific frameworks.
Los órganos reguladores fundamentales han revisado recientemente y siguen mejorando sus marcos específicos.

In addition, it had recently reviewed its national housing policy and intended to submit to Parliament comprehensive legislation aimed at encouraging construction of more affordable housing.
Además, ha revisado recientemente su política nacional en materia de vivienda y tiene la intención de presentar al Parlamento una amplia legislación para estimular la construcción de viviendas más asequibles.

We recently reviewed this target and decided to suspend further construction of such flats, with the exception of projects (involving about 4,000 flats) on which construction was already under way.
Esta meta ha sido revisada recientemente, decidiéndose suspender la construcción de esos apartamentos con excepción de las obras ya iniciadas (que corresponden a unos 4.000 apartamentos).

It was under these criteria and instructions that Mr. Khan's case was recently reviewed.
El caso del Sr. Khan fue revisado recientemente a la luz de esos criterios e instrucciones.

Therefore, all grant-in-aid schemes for NGOs have been recently reviewed and it has been suggested to enlarge the scope and coverage.
Por tanto, todos los planes de subsidios de ayuda para las ONG han sido revisados recientemente y se ha sugerido ampliar el alcance y la cobertura.

The EPA has recently reviewed our soil samples, and they determined that we achieved, and I quote, "Minimal acceptable standards."
La APM ha revisado recientemente muestras de nuestros suelos, y ha determinado que hemos alcanzado, y cito, "niveles mínimos aceptables".

The fragments put him in mind of the soletta array and the ore ship, and also of a couple of the more distressing autopsies he'd recently reviewed.
Los fragmentos le hicieron recordar el espejo solar y la nave de carga, y también un par de las autopsias más repulsivas que había revisado recientemente.