Перевод для "providing alternative" на испанский

Providing alternative

• proporcionando alternativa
• proporcionando alternativas

Примеры перевода

proporcionando alternativa

"to halve the proportion of slum dwellers by 2020, through improving the lives of existing slum dwellers and providing alternatives to new slum formation"
"para 2020 reducir a la mitad la proporción de habitantes de los barrios marginales, mejorando, las vidas de los habitantes actuales de esos barrios y proporcionando alternativas para que no aparezcan nuevos barrios marginales".

The focus is not only on emergency assistance but also on providing support to mid-term and long-term policies that will allow the creation of conditions for sustainable agricultural production, increase production capacity, upgrade storage, transport and marketing and support diversification from subsistence agriculture by providing alternative opportunities for earning a living, particularly at the rural level.
No se trata únicamente de prestar asistencia de emergencia, sino también de apoyar políticas de mediano y largo plazo que permitan crear condiciones para una producción agrícola sostenible, aumentar la capacidad de producción, mejorar el almacenamiento, el transporte y la comercialización y apoyar la diversificación de la agricultura de subsistencia proporcionando alternativas de obtener ingresos, en particular en el ámbito rural.