Перевод для "provide stability" на испанский

Provide stability

• proporcionar estabilidad

Примеры перевода

proporcionar estabilidad

26. In a time of economic crisis, the rule of law could provide stability to international financial institutions.
26. En una época de crisis económica, el estado de derecho puede proporcionar estabilidad a las instituciones financieras internacionales.

47. As security has deteriorated in some areas, key donors have refocused assistance on programmes that are designed to provide stability in the wake of combat operations.
Al haberse deteriorado la seguridad en algunas zonas, los principales donantes han reorientado la asistencia hacia programas destinados a proporcionar estabilidad después de los combates.

The primary mistake, in our view, has been to rely on the warlords and factional forces to provide stability in Afghanistan.
En nuestra opinión, el primer error ha sido depender de los caudillos y de las facciones para proporcionar estabilidad al país.

Also evident, is the importance of multilateral agencies in providing financial support and risk mitigation in order to provide stability to complex deal structures.
También es evidente que los organismos multilaterales cumplen una importante función en la prestación de apoyo financiero y la reducción de riesgos con miras a proporcionar estabilidad a las estructuras comerciales complejas.

In addition, the extension of this peace will provide stability and help to eliminate all forms of violence and extremism.
Asimismo, la ampliación de esta paz proporcionará estabilidad y contribuirá a eliminar todas las formas de violencia y extremismo.

This was because the latter could provide stability, while the former could not properly address domestic policies.
Ello se debía a que este último podía proporcionar estabilidad, mientras que en el primer caso no se podían abordar adecuadamente las políticas nacionales.

Africa's efforts to promote democracy and good governance are important to provide stability and growth and should be supported.
Los esfuerzos de África por promover la democracia y la buena gobernanza son importantes para proporcionar estabilidad y crecimiento y deben ser apoyados.

This regime serves the purpose of providing stability in foreign exchange transactions that involve trade, finance and investment.
Este régimen sirve para proporcionar estabilidad en las transacciones con divisas relacionadas con el comercio, las finanzas y las inversiones.

On the one hand, it is generally the purpose of a treaty and of the law of treaties to provide stability in the face of evolving circumstances.
Por una parte, la finalidad general de los tratados y del derecho convencional es proporcionar estabilidad en unas circunstancias cambiantes.

In Lebanon, the United Nations Interim Force in Lebanon (UNIFIL) was working to provide stability, in the absence of clear political progress.
En el Líbano, la Fuerza Interina de las Naciones Unidas en el Líbano (UNIFIL) está esforzándose por proporcionar estabilidad, a falta de un progreso político claro.

I'll deal with the Volands and, unlike you, I'll provide stability with plenty of sons to wear
Me encargaré de los Voland, y a diferencia de ti, proporcionaré estabilidad con muchos hijos para portar

“The Sea Arrow’s Jurassic wings, as the President described them, will aid in providing stability.
Las alas jurásicas del Flecha de los mares, como las ha descrito el señor presidente, ayudarán a proporcionar estabilidad.