Перевод для "proclaimed themselves" на испанский

Proclaimed themselves

• se proclamaron
• proclamado

Примеры перевода

se proclamaron

A place of refuge for those who proclaimed themselves survivors of the Republic?
¿Un refugio para aquellos que se proclamaron supervivientes de la República?

The priests had proclaimed themselves good and the brujo evil.
Los sacerdotes se proclamaron buenos y declararon al brujo malo.

Many died in the attempt, but after several generations the people of Kanoli had built a great civilization out of the volcanic rock of the island, and, pleased at their accomplishment, they proclaimed themselves as their own gods.
Muchos murieron en el intento hasta que, tras varias generaciones, los habitantes de Kanoli lograron levantar, a partir de la roca volcánica de la isla, una civilización floreciente y, complacidos por el éxito, se proclamaron sus propios dioses.

proclamado

Where the Volk once comes out into the streets against those who have proclaimed themselves to be the government…well, how can things possibly remain the same after that?
Donde el Volk se echó a la calle contra aquellos que se habían proclamado a sí mismos como el gobierno…, bueno, ¿cómo van a seguir las cosas igual después de eso?

Kharbranth, led by Taravangian’s daughter Savrahalidem, had disavowed their former ruler and proclaimed themselves neutral in the conflict—with their surgeons willing to continue serving whichever side petitioned their aid.
Kharbranth, gobernada por Savrahalidem, la hija de Taravangian, había renegado de su antiguo líder y se había proclamado neutral en el conflicto, declarando que sus cirujanos estaban dispuestos a seguir atendiendo a cualquier bando que solicitara su ayuda.