Перевод для "proclaim themselves" на испанский

Proclaim themselves

• proclamarse
• autoproclamarse

Примеры перевода

proclamarse

All of you heard those two" ― he pointed toward the shattered litter ― "proclaim themselves Lord of Quarmall.
Todos vosotros habéis oído a esos dos —señaló hacia la litera aplastada— proclamarse Señor de Quarmall.

The French, determined for reasons of state to leave an imprint on the occasion, proceeded to spend 200,000 rubles, a way of proclaiming themselves as the great and good ally of the Tsar.
Los franceses, determinados por razones de Estado a dejar su impronta sobre el acontecimiento, se gastaron 200.000 rublos, una manera de proclamarse los grandes y buenos aliados del zar.

I was enchanted by the world of rock music --the way the singers could scream of good and evil, proclaim themselves angels or devils, and mortals would stand up and cheer.
Me sentía fascinado por el mundo de la música rock, por cómo sus cantantes podían gritar sobre el bien y el mal, proclamarse ángeles o demonios, entre las ovaciones y el entusiasmo de los mortales.

And when they get to Amgando they're going to smash whatever reconstituted governing body it is that has taken form down there and proclaim themselves the only legally empowered ruling force in all of the Republic.”
Y, cuando lleguen a Amgando, tienen intención de aplastar cualquier cuerpo gubernamental reconstituido que haya tomado forma allá abajo y proclamarse la única fuerza gobernante legalmente autorizada en toda la república.