Перевод для "pass in" на испанский

Pass in

гл.

• entrar

Примеры перевода

entrar гл.

Children do not lose their human rights by virtue of passing through the school gates.
Los niños no pierden sus derechos humanos por el mero hecho de entrar a la escuela.

[Seating is limited and access passes will be required for entrance.
[El número de asientos es limitado y se necesitará un pase de acceso para entrar a la sala.

The Act was passed and goes into effect on 1 April 2000.
La ley fue aprobada y entrará en vigor el 1º de abril de 2000.

If its final version is passed, this Act will go into effect in 2000.
Si se aprueba la versión definitiva, la ley entrará en vigor en 2000.

The Children Act has now been passed and will come into force in October 1991.
La Ley sobre la infancia ha sido aprobada y entrará en vigor en octubre de 1991.

The Act (which was passed by Parliament) will come into effect on a date to be proclaimed.
La Ley (que fue aprobada por el Parlamento) entrará en vigor en la fecha de su promulgación.

This legislation (although passed by Parliament) requires Presidential Proclamation to come into force.
Esta ley (aunque fue aprobada por el Parlamento) requiere la promulgación presidencial para entrar en vigor.

There are a large number of people at the Security Service wanting passes to enter Eritrea.
En los locales del Servicio de Seguridad hay mucha gente pidiendo pases para entrar en Eritrea.

Once passed, the law should be implemented as quickly as possible.
Una vez haya sido sometido a votación, el texto deberá entrar en vigor lo antes posible.

Pass into another realm.
Entrar en otro reino.

He passed me into the building.
Me hizo entrar en el edificio.

“We passed the bathrooms on the way in.”
—Hemos pasado por unos aseos al entrar.

Then I will come through the pass.
Entonces entraré por el paso.

Jacked up there and made a pass.
Subí y traté de entrar.

They couldn't pass through. They were impure.
No pudieron entrar. Eran impuros.

But the moment passed and they went inside.
Pero el momento había pasado y volvieron a entrar.

They passed on into the lodging-house.
Ambos cruzaron la calle para entrar en su alojamiento.

She keeps making passes to come in here.
Pretende entrar aquí.