Перевод для "new home" на испанский

New home

• nuevo hogar
• casa nueva

Примеры перевода

nuevo hogar

‒ Behavioural problems which may prevent children from adapting to their new home; and
- niños y niñas que presentan problemas de comportamiento e inadaptación a sus nuevos hogares; y

If the child was not happy in his new home, the adoption was suspended.
Si el niño no es feliz en su nuevo hogar se suspende la adopción.

In ancient times it was the bridge from north to south for peoples seeking new homes.
En épocas antiguas era el puente entre el Norte y el Sur para los pueblos que buscaban nuevos hogares.

The facilities in the new Home include:
El nuevo Hogar cuenta con los siguientes servicios:

This includes help to settle into a new home.
En este concepto se incluye la ayuda para instalarse en un nuevo hogar.

These figures do not include the need for 780,000 to 850,000 new homes each year.
Lo anterior no considera las necesidades de 780.000 a 850.000 nuevos hogares que surgen cada año.

The BBC has a radio programme entitled "New Home New Life".
La BBC emite el programa radiofónico "Nuevo hogar, nueva vida".

The main task is to give them a new family or help them find a new home.
La principal tarea es darles una nueva familia o ayudarlos a encontrar un nuevo hogar.

100. Several incentives have been devised to stimulate the construction of new homes:
100. Se han creado diversos incentivos para estimular la construcción de nuevos hogares:

:: A new home has been built in Baghdad to shelter victims of human trafficking.
Se ha abierto un nuevo hogar en Bagdad para dar refugio a las víctimas de la trata de personas.

Your new home.
Vuestro nuevo hogar.

This is your new home.
Este es tu nuevo hogar.

“Is this our new home?”
—¿Este es nuestro nuevo hogar?

This was her new home.
Ese era su nuevo hogar.

I’ll be in my new home.”
Estaré en mi nuevo hogar.

This will be your new home.
Éste será su nuevo hogar.

Brownie gets a new home
Browny tiene un nuevo hogar

Your new home, Laura.
—Tu nuevo hogar, Laura.

Your new home, Charles.
—Tu nuevo hogar, Charles.

Welcome to your new home.
Bienvenidos a su nuevo hogar.

casa nueva

- In my new home.
- En mi casa nueva.

We have a new home.
Tenemos una casa nueva.

That'll be your new home.
Esa será tu casa nueva.

You have a beautiful new home.
Tienes una casa nueva.

This is your new home.
Entren a su casa nueva.

New home, new life.
Nueva casa, nueva vida.

A beautiful, new home.
En su hermosa casa nueva.

This is our new home.
Esto es nuestra casa nueva.

New home, second hand car..
Casa nueva, auto usado...

Will there be a washer and dryer in that new home?
¿Habrá lavadora y secadora en esa casa nueva?

She was in the bedroom of her beautiful new home.
Estaba en el dormitorio de su hermosa casa nueva.

We are now in our lovely new home.
Estamos ya instaladas en nuestra linda casa nueva.

Their new home, right here inside Consilience.
A su casa nueva, que está justo allí, en Consiliencia.

These developments all came one after the other. A new home.
Todos estos acontecimientos se sucedieron uno tras otro. Una casa nueva.

Jamal wandered, awestruck, through the rooms of his new home.
Jamal deambulaba pasmado por las habitaciones de su casa nueva.

He said, “I think our friend needs a new home.”
—Creo que nuestra amiga necesita una casa nueva —dijo él.