Перевод для "named company" на испанский

Named company

• empresa nombrada
• compañía

Примеры перевода

compañía

Some of the companies listed have denied to the Panel that they have any affiliation with GIAD, which raises implications about the disclosure standards that are being applied either by GIAD or the named companies.
Algunas de las compañías enumeradas han negado que estén afiliadas en algún modo con GIAD, lo cual plantea cuestiones relacionadas con las normas que se aplican en materia de información por GIAD o por las otras compañías mencionadas más arriba.

Skar, when he returned from leave at the Horneater Peaks, would be named company second, and would oversee and lead active Windrunner missions.
Cikatriz, cuando regresara de su permiso en los Picos Comecuernos, sería nombrado segundo de compañía y supervisaría y dirigiría las misiones activas de los Corredores del Viento.

In his inner ear, meanwhile, Tiger is waxing fulsome on the subject of our gallant doctor: our wizard of offshore, Oliver, the biggest name in no-name companies, the only man in Switzerland who can steer you blindfold through the tax laws of twenty different countries. ‘You take a coffee - filter, espresso?
En su mente, oía entretanto a Tiger elogiar encarecidamente a nuestro cortés doctor: «Nuestro genio en offshore, Oliver, uno de los principales nombres en lo que se refiere a compañías sin nombre, el único hombre en Suiza capaz de guiarte con los ojos cerrados por la legislación fiscal de veinte países distintos.» –¿Tomas café? ¿De filtro, exprés?