Перевод для "move backward" на испанский

Move backward

• mover hacia atrás
• moverse hacia atrás
• retroceder

Примеры перевода

moverse hacia atrás

Segestes let out a cry of pain, and tried to move backwards, on his hands.
Segestes profirió un grito de dolor e intentó moverse hacia atrás, con las manos.

Rather the room behind him seemed to move backward in little rises and dips as he strode.
En realidad, lo que parecía moverse hacia atrás, en pequeñas oscilaciones, era la pared posterior de la estancia.

Once the ship pushed forward through the viscous intercellular fluid, however, everything began to move backward.
Una vez la nave avanzó a través del viscoso fluido intercelular todo empezó a moverse hacia atrás.

As the block begins to move backward, the camming lugs move in the camming slots and turn the bolt a quarter turn to the left, thus shutting off the steam.
Cuando el bloque de la recámara comienza a moverse hacia atrás, las presillas se introducen en sus cierres y el engranaje hace girar la rueda un cuarto de vuelta a la izquierda, cerrando así el paso al vapor.

retroceder

Perhaps some particles move backward in time;
Es posible que algunas partículas puedan retroceder en el tiempo;

The trees stopped rushing by, and they began to move backwards.
Los árboles dejaron de deslizarse rápidamente por su lado, y los viajeros comenzaron a retroceder.

Petrok's Snakes were forced to move backwards, literally.
Los Serpientes de Petrok se vieron obligados a retroceder literalmente de espaldas.

Not breathing, he tried to move backwards without making a sound.
Conteniendo la respiración, intentó retroceder sin hacer ruido.

“I can’t move backward in time, not ever,” said Param.
—No puedo retroceder en el tiempo y nunca he podido —dijo Param—.

As he began to move backward, the ice literally cracked beneath his feet.
Justo cuando empezaba a retroceder, el hielo se abrió literalmente bajo sus pies.

As the road wound out of the Jezreel toward Nazareth again, they moved backwards in time.
Cuando la carretera salió de Jezrael para entrar en Nazaret, volvieron a retroceder en el tiempo.

The flashing cursor began to move backward across the screen, gobbling up the letters of the riddle.
El cursor empezó a retroceder en la pantalla, engullendo las letras del enigma.

It must be a terrible thing to move backward in time, and still more terrible to pass backward through death.
Tiene que ser terrible retroceder en el tiempo, y más terrible hacerlo pasando por la muerte.