Перевод для "long gone" на испанский

Long gone

• hace mucho
• desaparecido hace mucho
• ido de largo

Примеры перевода

hace mucho

That's long gone.
Eso terminó hace mucho.

Long gone, mate.
Hace mucho, amigo.

They are long gone;
Hace mucho que han desaparecido;

“No, they are gone … long gone… .”
No, ya no están…, hace mucho…

The man is long gone.
Ese hombre se marchó hace mucho.

But if there had been, it was long gone.
Pero si lo hubo, fue hace mucho.

Others of us will be long gone.
Otros se habrán ido desde hace mucho.

That time is long gone.
Hace mucho tiempo de aquella época.

desaparecido hace mucho

Brain and organs are long gone.
—El cerebro y los órganos han desaparecido hace mucho.

Those people are long gone, right?
Esa gente ha desaparecido hace tiempo, ¿verdad? –Quizá no.

Cole’s vision was fading. Liam was long gone.
La visión de Cole se desvanecía. Liam había desaparecido hace tiempo.

These data- haven people are professionals, they're long gone.
Esa gente de los paraísos de datos son profesionales, han desaparecido hace ya rato.

The clean smell of soap from the hammam has long gone.
Ya no huele a recién lavada, el olor a jabón del hammam ha desaparecido hace tiempo.

“They were huge, expensive, prestigious federal laboratories, and they’re all long gone.
Eran enormes, caros, prestigiosos laboratorios federales, y todos han desaparecido hace tiempo.

It’ll be a box number, Hodges thinks, and the box holder will be long gone.
—Será un apartado de correos, piensa Hodges, y el titular del apartado habrá desaparecido hace tiempo.

It must have been for the convenience of some grand house nearby that is now long gone.
Debió de ser por conveniencia de alguna gran mansión de los alrededores desaparecida hace mucho.

The airplane on which we trained was the Provost, made by Hunting Percival, now long gone.
El avión en el que entrenábamos era el Provost, diseñado por Hunting Percival, desaparecida hace mucho tiempo.

I’m chilled to the bone and my leg-long-gone torments me with phantom pain.”
Estoy helado hasta los huesos, y mi pierna desaparecida hace tanto tiempo me atormenta con dolores fantasmas.