Перевод для "lies down" на испанский

Lies down

гл.

• acostarse
• tumbarse
• echarse
• estar tumbado
• estar echado
• estar tendido
• estar enterrado
• enterrarse
• aceptarse

Примеры перевода

acostarse гл.

He lies down in bed again after drawing the curtains.
Vuelve a acostarse después de correr las cortinas.

But she still has a good while to go before she lies down in a casket.
Pero a ella le falta mucho para acostarse en un estuche de muerte.

Now and then one sits up, sees the rest, and lies down again. The wind sighs in the trees and among the rocks; but there are other sighs, not born of the wind.
De vez en cuando alguno se incorpora un poco, mira a los demás y vuelve a acostarse en el suelo, El viento suspira entre los árboles y las peñas, pero en el aire hay también otros suspiros que no han nacido del viento.

tumbarse гл.

And with that, Otto Quangel lies down again.
Dicho esto, Otto Quangel vuelve a tumbarse.

And she lies down on her back again, open and waiting for him.
Y volvió a tumbarse de espaldas, abierta y esperándole.

He relaxes, lies down again.) —Do I look bad? —WHY?
(Asiento. Se relaja, vuelve a tumbarse). —¿Tengo mal aspecto? —POR QUÉ?

echarse гл.

“She’s still asleep,” she reports, and lies down.
—Aún está dormida —te informa antes de echarse.

estar echado гл.

Spillbergen lies down until he's fit.
Spillbergen estará echado hasta que se encuentre mejor.