Примеры перевода
Integrating global management
Integrar la gestión general
- integrating schools in the community;
- Integrar la escuela a la comunidad;
Integration of Women in the Economy
Integrar de las mujeres en la economía.
Integrate gender perspectives in
Integrar perspectivas de género
Integrate gender concerns and perspectives
Integrar las preocupaciones y perspectivas
:: Integrate the HIV response.
:: Integrar la respuesta al VIH.
All transportation will be integrated into a worldwide transportation system. Transportation within cities will be by transveyors.
Todo el transporte se integrará en un sistema de transporte en todo el mundo el Transporte dentro de las ciudades será por transveyors.
INTEGRATING The Latin root of the word integrate is integrare, which means “to make whole.”
INTEGRAR Integrar proviene de la palabra latina integrare, que significa «hacer completo».
Off-Loading Versus Integrating
Descargar o integrar
You will not integrate with me any further.
No te integrarás más conmigo.
She will never willingly integrate.
Nunca se integrará voluntariamente.
The opposite of off-loading is integrating.
Lo contrario de descargar es integrar.
'There's another hundred components to integrate.
Hay que integrar otros cien componentes.
Who will integrate us into Manhattan?
¿Quién nos va a integrar en Manhattan?
inability to integrate emotion with memory.
la incapacidad de integrar emoción con memoria.
They would’ve integrated the parts later.
Pensaban integrar las partes más tarde.
Can you integrate a transcendental function?
¿Son capaces de integrar una función trascendental?
- have completed the process of their integration, or
- Hayan completado el proceso de integrarse;
It should be integrated wherever it is expedient and feasible.
Debería integrarse siempre que sea oportuno y posible.
China's expansion must be integrated into the debate.
La expansión de China debe integrarse en el debate.
Their synaptic pathways have been reconfigured, integrated into the computer core.
Sus pautas sinápticas han sido reconfiguradas para integrarse en el Núcleo de la computadora.
‘And what about those ones who don’t want to integrate?
—¿Y los que no quieran integrarse?
Before their integration they were the mighty "Earls of Ireland."
Antes de integrarse, fueron los poderosos «condes de Irlanda».