Перевод для "illegal actions" на испанский

Illegal actions

• acciones ilegales

Примеры перевода

acciones ilegales

On the contrary, the illegal actions became increasingly frequent and provocative.
Por el contrario, sus acciones ilegales se hicieron cada vez más frecuentes y provocadoras.

The competent authorities have not taken any steps to stop the illegal actions.
Las autoridades competentes no han adoptado ninguna medida para poner término a las acciones ilegales.

In their comments on the report, the Iranian authorities dispute that Mr. Momeni was subjected to illegal action.
En sus comentarios al informe, las autoridades iraníes cuestionan que el Sr. Momeni fuera víctima de una acción ilegal.

13. Commends the Governments of Africa on their collaboration in thwarting these illegal actions;
13. Alaba a los gobiernos africanos que han contribuido a frustrar esa acción ilegal;

Viet Nam resolutely protests against China's illegal action.
Viet Nam expresa su más rotunda protesta por la acción ilegal de China.

Other proclamations were also amended to allow the prosecution of illegal actions against children.
Asimismo, se enmendaron otras proclamas para permitir el enjuiciamiento de acciones ilegales contra los niños.

We informed you about some of his illegal actions in our letter of 20 August 1997.
En nuestra carta de fecha 20 de agosto de 1997 le informamos de algunas de sus acciones ilegales.

Restore to their original state occupied lands that were altered before and during the recent illegal actions;
c) Devolver a su estado original las tierras ocupadas que se hubieran alterado antes o durante las recientes acciones ilegales;

The Government of the Islamic Republic of Iran protests such illegal actions by the Government of the United States.
El Gobierno de la República Islámica del Irán formula una protesta por estas acciones ilegales del Gobierno de los Estados Unidos.

Of my... of my... illegal actions yesterday in Locksley...
- ...de mis... - ...de mis acciones ilegales ayer en Locksley...

You can't undo one illegal action with another.
No puedes deshacer una acción ilegal con otra.

I will only say that it's a great mistake for people to think they'll get anywhere with illegal actions...
Sólo diré que es un gran error que la gente piense que van a llegar a alguna parte con acciones ilegales ...

People don't realize that they have been taking part in illegal actions.
La gente no se da cuenta de que han estado tomando parte en acciones ilegales.

So I take full responsibility for every one of my illegal actions.
Así acepto la responsabilidad de cada una de mis acciones ilegales.

You should have demanded immunity for your illegal actions.
No pediste inmunidad por tus acciones ilegales.

Making this an illegal action on your part, sir.
¡Hacer esto es una acción ilegal por su parte, señor!

There's been a crime and an illegal action, Sheriff Peçanha.
¡Hubo una acción ilegal y un crimen de muerte, Dr. Peçanha!

They're talking like it's an illegal action.
Hablan como si esto fuera una acción ilegal.

They're talking about this like it's an illegal action.
Están hablando de que esto es una acción ilegal.

Illegal actions were being taken.
Se estaban desarrollando acciones ilegales.

“The Soviet Union vetoes the illegal action of the Berlin Assembly,” he recited.
—La Unión Soviética veta esta acción ilegal de la Asamblea de Berlín —recitó.

And this mess will not tolerate any attempt to justify the illegal actions of dangerous rioters.
Y este comedor no tolerará ningún intento por justificar las acciones ilegales de unos peligrosos alborotadores.

No one here can claim that the guilty parties on Zanovar or Richese were unaware of their illegal actions.
Nadie puede afirmar que Zanovar o Richese no eran conscientes de sus acciones ilegales.

In case of any illegal action and contact with the foreign media, you will be charged as a criminal consistent with the Islamic Punishment Act and dealt with by the Judiciary.
En caso de cualquier acción ilegal, y de contacto con los medios extranjeros, serás acusado de acuerdo con la ley islámica y entregado al poder judicial».

There was a long pause as they both contemplated how their illegal actions had imperiled any sort of traditional way of bringing Dillon to justice.
Hubo una larga pausa cuando ambos comprendieron hasta qué punto sus acciones ilegales habían puesto en peligro cualquier procedimiento tradicional de llevar a Dillon ante la justicia.

Dan himself, he’s the man of the hour, the man of the century, but he does need to have charges against him dismissed, illegal actions that led to homicide and—If he made a public request for a general amnesty, who could refuse?”
Dan es el hombre del día, el hombre del siglo, pero necesita que se levanten los cargos que hay contra él, acciones ilegales que provocaron homicidios, y... Si él solicitara públicamente una amnistía general, ¿quién podría rehusarla?

Sharpshooters in black tie from the Commercial Killings division of M amp; M were positioned discreetly behind draperies in the galleries and arcades on the various balconies of the bus terminal, watching most specially for illegal actions by the sharpshooters from the city police department and from the several federal agencies charged with the safety of the President and First Lady and other government officials.
Los tiradores de primera del departamento de Muertes Comerciales de M & M, con corbata negra, se situaron discretamente detrás de las cortinas de cada una de las galerías y sircadas de los distintos balcones de la terminal de autobuses, desde donde prestaban atención especialmente a cualquier acción ilegal de los tiradores del departamento de policía de la ciudad, así como de las distintas agencias federales encargadas de la seguridad del presidente y la primera dama y de los demás oficiales del gobierno.