Перевод для "humored" на испанский

Humored

гл.

• complacer
• mimar
• seguir el humor a
• gratificar

Примеры перевода

complacer гл.

House decided to humor these parents.
House decidió complacer a esos padres.

Will no one humor me?
¿Nadie me va a complacer?

I had to give the mayor a spot to humor McAfee.
Tuve que darle un segmento al alcalde para complacer a McAtee.

You're supposed to humor an expectant mother, you know?
Tendrías que complacer a una madre embarazada, ¿lo sabías?

It's traditional to humor people that do favors for you.
Es costumbre complacer a quien te ha hecho un favor.

So will you humor me?
-¿Así que me vas a complacer?

All right, I'm gonna humor you for a second.
Bueno, te complaceré por un momento.

- I'm gonna humor the new girl.
- Voy a complacer a la chica nueva.

I'm just here to humor Ben.
Sólo quiero complacer a Ben.

All to humor some crazy guy?
¿Todo para complacer a un loco?

I wanted to humor Renata.
Deseaba complacer a Renata.

“But it’s a waste of Aivas’s valuable time to humor skeptics.
Pero es una pérdida de tiempo complacer a los escépticos.

“But my dear friend Hugo, if you want to call it that, I’ll humor you.
Pero, mi querido amigo Hugo, si quieres llamarlo así, te complaceré.

I mean I know we're supposed to be humoring the bereaved, but there are limits.
Quiero decir que me consta que se da por sentado que hemos de complacer a los desconsolados, pero hasta ciertos límites.

She was just humoring Jeff, showing him what a good sport she could be.
Lo hacía solo para complacer a Jeff, para demostrarle que era capaz de acatar las reglas.

Once clean, he dressed in Rhy’s chosen attire, willing to humor his brother.
Cuando estuvo limpio, se vistió con el atuendo elegido por Rhy, queriendo complacer a su hermano.

Now it was sort of a game you had to play at a party to humor the host.
Luego le pareció como una especie de juego que uno debía llevar a cabo en una fiesta para complacer al anfitrión.

She was surprised by the childishness of neglecting classes in order to humor the demon of an irresistible vocation for life.
Le sorprendió el infantilismo de descuidar las clases por complacer al demonio de una irresistible vocación de vida.