Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Now it so happened Apollonius was likewise of a merry humour, every whit as ready for a jest as Bruno or Buffalmacco.
se dio el caso de que Apolonio era de humor chistoso, semejante en esto a Bruno y a Buffalmacco.
I said, "As far as my sense of humour goes, there is nothing whatever flippant in my dead sister's ashes."
Le contesté: «Aunque tengo mucho sentido del humor, no veo nada chistoso en las cenizas de mi hermana muerta».
and as it chanced that Mrs Croft fell to the share of Anne, while the Admiral sat by Mary, and made himself very agreeable by his good-humoured notice of her little boys, she was well able to watch for a likeness, and if it failed her in the features, to catch it in the voice, or in the turn of sentiment and expression.
Sucedió entonces que la señora Croft se apoderó de Ana, mientras el almirante se sentaba junto a María, deleitándola con sus chistosos comentarios acerca de sus chiquillos. Y Ana pudo dedicarse a buscar un parecido que, si no halló en las facciones, reconoció en su voz y en su modo de sentir y de expresarse.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test