Перевод для "hides himself" на испанский

Hides himself

• se esconde

Примеры перевода

se esconde

and then hides himself, I don't know, about...
Nuestro ninja, asesino por definición escala el edificio, se mete por la ventana y se esconde, no sé, a unos...

If he dares to come here why is he hiding himself?
Si se ha atrevido a venir aquí... ¿por qué se esconde?

Where is he hiding himself?
¿Dónde se esconde?

Either one shows himself or hides himself.
Uno se muestra o se esconde.

And therefore he hides himself in any bathing resort.
y por eso se esconde en algún balneario.

He hides himself in the Qing Empire.
Se esconde en el Imperio de Qing.

If Caesar hide himself, shall they not whisper, "Lo, Caesar is afraid?"
Si César se esconde... no dejarán de murmurar: "¿César tiene miedo?"

No white man hides himself in the wilderness without a reason!
Ningún hombre blanco se esconde en la jungla sin una razón.

Where the hell is he hiding himself?
¿Dónde demonios se esconde?

What kind of fool hijacker hides himself in a damn coffee table?
¿Qué tipo de secuestrador tonto se esconde en una maldita mesilla de café?

“I’m not hiding him, he’s hiding himself.
–Yo no le escondo. Es él quien se esconde.

'Is that where he hides himself?' 'Yes, yes...'
—¿Es allí donde se esconde? —Sí, sí…

Rousseau hides himself and then his rhetoric gives him away.
Rousseau se esconde y entonces su retórica lo delata.

While Sigurd is digging, Regin makes off across the heath and hides himself in the Mirkwood.
Mientras Sígurd excava, Regin atraviesa el páramo y se esconde en el Bosque Negro.

But wait. The devil is a clever fellow surely. He hides himself, eh? Good. Where?
Pero un momento. El diablo es un tipo listo, sin duda. Se esconde, ¿eh? Bien. ¿Dónde?

I came to find the bloodline of kings, but I have found a little boy who hides himself in falsehoods.
Vine a buscar a un descendiente de reyes, pero he encontrado un niño que se esconde en la falsedad.

You shall make me strong enough to seek out Verity no matter how he may hide himself.
Tú me harás lo bastante fuerte para encontrar a Veraz, no importa dónde se esconda.

But now, though I send myself across land and sea in search of him, I do not find him. He hides himself. He has withdrawn from me.
Pero ahora mi ánimo escudriña tierra y mar, buscándole, y no le puedo encontrar. Se esconde voluntariamente. Se retira de mí.