Перевод для "hide herself" на испанский

Hide herself

• esconderse
• ocultarse

Примеры перевода

esconderse

Or she might hide herself as the others did.
O quizás ella, como las demás, procurara esconderse de él.

To do something other than hide herself away. Was it shyness?
Que hiciera algo, aparte de esconderse. ¿Era timidez?

Elayne conquered a fervent urge to hide herself.
Elayne sintió la necesidad imperiosa de esconderse, pero guardó la compostura.

But Lady was terrified, and tried to hide herself under the seat.
Pero Lady estaba aterrada y trató de esconderse bajo el asiento.

Yet, every hour that passed gave the girl more time to hide herself.
Sin embargo, cada hora que pasaba daba más tiempo a la chica para esconderse mejor.

In a sudden, uncharacteristic act of modesty, she turned her back to him, trying to hide herself.
En un repentino y poco usual acto de modestia, ella le dio la espalda, tratando de esconderse de él.

And why did Emily need to hide herself when she wrote this powerful, passionate and terrible book?
¿Pero por qué necesitó Emily esconderse al escribir este libro vigoroso, apasionado y terrible?

If she could make it up just one, she could hide herself on the first level. Just one.
Si pudiera subir solo uno, podría esconderse en el primer nivel. Solo uno.

ocultarse

She could not hide herself.
No podía ocultarse.

She is too vain to hide herself perfectly.
Es demasiado vanidosa para ocultarse a la perfección.

More so in fact, since Bride didn't know to hide herself.
Cosa en absoluto descabellada porque Bride no sabía cómo ocultarse.

Do you suppose she’s powerful enough to hide herself from the eyes of an ‘efreet?” There was no answer.
¿Crees que será lo bastante poderosa como para ocultarse a los ojos de un 'efreet? No hubo respuesta.

She wants to hide herself from me, Rose thought, as I want to hide myself from her.
Quiere ocultarse de mí, pensó Rose, igual que yo quiero ocultarme de ella.

The woman’s hand pulled the veil tighter as if she wanted to hide herself from his gaze.
La mano de la mujer cubrió el rostro con el velo, como si quisiera ocultarse de la mirada de Elliott.

She pressed her feet against the floor, pushing back in the rocking chair, a hopeless effort to hide herself in it. "Yes."
Apretó los pies contra el suelo y puso la mecedora en movimiento en un esfuerzo desesperado por ocultarse en ella. —Sí.