Перевод для "held recently" на испанский

Held recently

• celebrado recientemente
• celebrada recientemente

Примеры перевода

celebrado recientemente

We set great store by the OSCE Summit, held recently in Lisbon, in terms of settling the conflict.
Tenemos muchas esperanzas en los resultados de la Cumbre de la OSCE celebrada recientemente en Lisboa en relación con la solución del conflicto.

Attention was drawn to the training assistance team seminars, such as the one held recently in Brazil.
Se señalaron a la atención los seminarios para equipos de asistencia a la formación, como el celebrado recientemente en el Brasil.

We welcome the democratic elections held recently in that country.
Acogemos con beneplácito las elecciones democráticas celebradas recientemente en ese país.

In that context, we believe that it is important to endorse the outcomes of the major conferences held recently.
En este contexto, consideramos que es importante apoyar los resultados de las principales conferencias que se han celebrado recientemente.

One such issue was biotechnology, which had been the focus of the Global Biotechnology Forum held recently in Chile.
Figura entre esas cuestiones la biotecnología, tema central del Foro Mundial sobre Biotecnología celebrado recientemente en Chile.

45. The World Conference on Climate Change, held recently in Moscow, had been an important event.
La Conferencia Mundial sobre el Cambio Climático, celebrada recientemente en Moscú, ha sido un acontecimiento importante.

Events such as the seminar held recently in Madrid, with the Secretary-General in attendance, are a valuable and useful tool to this end.
Para ello actos como el seminario celebrado recientemente en Madrid con la presencia del Secretario General se presentan como un instrumento válido y útil.

The 2008 Olympic Games held recently in Beijing had been the first ever "broadband Olympics".
Los Juegos Olímpicos de 2008 celebrados recientemente en Beijing fueron las primeras "Olimpíadas de banda ancha".

In this regard, we welcome the successful conclusion of the Fourth Meeting of the States Parties, held recently in Geneva.
En este sentido, acogemos con beneplácito la fructífera finalización de la Cuarta Reunión de los Estados Partes, celebrada recientemente en Ginebra.

That approach was evidenced by the fair and free elections held recently.
Ese enfoque se evidencia en las elecciones libres e imparciales celebradas recientemente.