Перевод для "celebrada recientemente" на английский

Celebrada recientemente

• recently held

Примеры перевода

recently held

Las elecciones presidenciales y legislativas celebradas recientemente habían sido en general pacíficas e inclusivas.
The recently held presidential and legislative elections had been characterized as mainly peaceful and inclusive.

En relación con la "elecciones parlamentarias" celebradas recientemente en Nagorno-Karabaj, desearíamos señalar lo siguiente.
In connection with the "parliamentary elections" recently held in Nagorny Karabakh, we should like to point out the following.

La Cumbre celebrada recientemente en Astana, que reunió a 56 Jefes de Estado y de Gobierno, es una notable prueba de esto.
The Summit recently held in Astana, which convened the heads of 56 States and Governments, is outstanding evidence of this.

También celebramos las decisiones adoptadas en la cumbre del Grupo de los Siete, celebrada recientemente en Colonia.
We also welcome the decisions taken at the G-7 summit recently held in Cologne.

A este respecto ya se había fijado el tono en las dos reuniones de la Comisión celebradas recientemente en enero y febrero.
The tone had been set in that respect in the two recently held Commission meetings in January and February.

27. La CESPAP había celebrado recientemente una reunión de los jefes ejecutivos de las agrupaciones subregionales.
27. ESCAP had recently held a meeting of the executive heads of the subregional groupings.

Dicho documento fue presentado al Consejo Económico y Social en el período de sesiones sustantivo celebrado recientemente.
That document was submitted to the Economic and Social Council at its recently held substantive session.

Tal es el caso también del curso práctico nacional celebrado recientemente en Sri Lanka.
The same holds true for the national workshop recently held in Sri Lanka.

La Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible, celebrada recientemente en Johannesburgo, fue uno de los acontecimientos especiales en esa esfera.
The World Summit on Sustainable Development, recently held in Johannesburg was one of the major events in that area.

El Comité Consultivo había celebrado recientemente su tercera reunión, en junio.
The Advisory Committee had recently held its third meeting in June.

Los administradores de Costa Rica dijeron no saber lo que había sucedido, y sugirieron tratarlo en una reunión de la asamblea general similar a la celebrada recientemente.
The administrators of Costa Rica said they did not know what had happened, and suggested discussing what to do in a regathering of a general assembly similar to the one just recently held.