Перевод для "hand of a clock" на испанский

Hand of a clock

• manecilla de un reloj
• la mano de un reloj

Примеры перевода

manecilla de un reloj

My father says that peasants are like the hands of a clock.
Mi padre dice que la plebe es como las manecillas de un reloj.

At night you prefer to be like the hands of a clock at 12 o'clock.
En la noche, usted prefiere ser como las manecillas de un reloj a las 12 en punto.

Because a peasant is no more capable of choosing his own path than the hands of a clock.
Porque un plebeyo no es más capaz de encontrar su camino que las manecillas de un reloj.

His mind spun faster than the spinning hand of a clock.
Su mente daba vueltas con más rapidez que las manecillas de un reloj.

When the hands of His clock hit a certain time, that's it.
Cuando las manecillas de su reloj dan cierta hora, se acabó.

never move the hands of a clock or watch backwards;
nunca muevas hacia atrás las manecillas de un reloj de pulsera o de pared;

The gold hands of the clock showed a little after two o'clock.
Las manecillas doradas del reloj marcaban unos minutos después de las dos.

The black hand of the clock on the wall made a tiny click and moved to the next number.
La manecilla negra del reloj se movió al siguiente número con un leve chasquido.

If the hand of a clock points to half-past two--’ She went into the room.
Si la manecilla de un reloj señala las dos y media… Mick entró en la habitación.

The flicker was moving, sweeping slowly around the globe like the second hand on a clock.
El parpadeo estaba moviéndose, recorriendo lentamente en forma de barrido todo el globo como la manecilla de un reloj.

The hands of the clocks that indicated the time of arrival of boats from Birkenhead and Wallasey moved jerkily into place.
Las manecillas de los relojes que indicaban las horas de llegada de los barcos de Birkenhead y Wallasey saltaban para ponerse en su sitio.

Had waited in vain for something extraordinary and magical to happen once the long hand of the clock moved away from the twelve.
Había esperado en vano que ocurriera algo extraordinario y mágico una vez que la manecilla larga del reloj pasara de las doce.

la mano de un reloj

She swiped her hand over the clock and the numbers sprang onto the ceiling: 02:43.
Agitó la mano y el reloj se reflejó en el techo: las 02.43.