Перевод для "further intensified" на испанский

Further intensified

• intensificado aún más
• intensificado

Примеры перевода

intensificado aún más

In recent weeks, these attacks, which have included extrajudicial killings, have further intensified, resulting in mounting Palestinian casualties and further destruction and devastation.
En las últimas semanas, estos ataques, que incluyeron asesinatos extrajudiciales, se han intensificado aún más, lo que dio como resultado un aumento del número de víctimas palestinas y una destrucción y devastación mayores.

Even when the conflict has further intensified, broader international efforts, such as sanctions, can succeed only if there is genuine cooperation and support of such measures by the subregion.
Incluso cuando el conflicto se ha intensificado aún más, las iniciativas internacionales más amplias, como las sanciones, solamente podrán tener éxito si existe una cooperación y un apoyo auténtico de esas medidas por parte de la subregión.

The constant use of inhumane weapons by this regime against civilians has further intensified the security concerns in the region.
El permanente recurso a armas inhumanas por ese régimen contra civiles ha intensificado aún más las preocupaciones relativas a la seguridad en la región.

The World Health Organization has further intensified its work on the linkages between housing and health and is collaborating with the Centre to carry out research on this issue.
La Organización Mundial de la Salud ha intensificado aún más sus trabajos sobre los vínculos entre la vivienda y la salud, y está colaborando con el Centro para desarrollar investigaciones sobre esta cuestión.

In some places, prolonged conflict has further intensified the degradation of the natural resource base.
En algunos lugares, los conflictos prolongados han intensificado aún más la degradación de la base de recursos naturales.

Following the statement of the President of the Security Council on 13 November, these efforts were further intensified.
Tras la declaración formulada por la Presidenta del Consejo de Seguridad el 13 de noviembre, esos esfuerzos se han intensificado aún más.

At the same time, it has further intensified its support for planned international cooperation and joint activities.
Al mismo tiempo, ha intensificado aún más su apoyo a las actividades conjuntas y de cooperación internacional previstas.

On four occasions, it has launched military incursions in pursuit of these goals, which has further intensified Serb hostility.
En cuatro ocasiones ha lanzado inclusiones militares para conseguir estos objetivos, lo que ha intensificado aún más la hostilidad serbia.

The World Health Organization (WHO) has further intensified its work on the linkages between housing and health and is collaborating with UNCHS (Habitat) to carry out research on this issue.
La Organización Mundial de la Salud (OMS) ha intensificado aún más sus trabajos sobre los vínculos entre la vivienda y la salud, y está colaborando con el CNUAH (Hábitat) para desarrollar investigaciones sobre esta cuestión.

7. The Division has further intensified its efforts to provide connectivity and unhindered Internet access to all permanent and observer missions by cooperating with the Working Group.
La División ha intensificado aún más sus esfuerzos para proporcionar conectividad y acceso sin trabas a la Internet a todas las misiones permanentes y de observación mediante la cooperación con el Grupo de Trabajo.

intensificado

The yellow band had widened and still further intensified so that it was now not so much a thing that might be painted as a radiance beyond the reach of pigment.
La franja amarilla se había ensanchado y su color se había intensificado hasta el punto de que, más que un objeto pintado, era ahora una luminosidad fuera del alcance de los pigmentos.