Перевод для "first of works" на испанский

First of works

• primero de trabajos
• primera de las obras

Примеры перевода

primero de trabajos

First, it works within the United Nations system to raise awareness of violations of sexual and reproductive rights and to urge action on such matters.
En primer lugar, trabaja dentro del sistema de las Naciones Unidas para sensibilizar sobre las violaciones de derechos sexuales y reproductivos y para instar a la acción urgente ante las mismas.

Ambassador Arias, Permanent Representative of Spain, Chairman of the Committee, opened the debate by informing the Council about three main issues: first, the work of the Committee during the months of October, November and December 2003; secondly, the mainlines of its tenth programme of work; and thirdly, the main aspects of the report of the Committee on its own revitalization, which was approved on 19 February.
El Embajador Arias, Representante Permanente de España, Presidente del Comité, abrió el debate informando al Consejo sobre tres asuntos principales: primero, los trabajos del Comité en octubre, noviembre y diciembre de 2003; segundo, las principales líneas del décimo programa de trabajo del Comité; y por último, los principales aspectos del informe del Comité sobre su revitalización, que había sido aprobado el 19 de febrero.

First, their work had confirmed that there were unilateral acts which produced legal obligations.
Primero, el trabajo ha confirmado que hay actos unilaterales que producen obligaciones jurídicas.

“I just heard heresy,” Tsavong Lah said. “First, the works of the Yuuzhan Vong are not technology.
—He oído herejías —clamó Tsavong Lah—. Primero, los trabajos de los yuuzhan vong no son tecnología.

No chance of just being first to work these days, you’ve got to turn up with blood on your wheels or not at all.
Ahora ya no basta con llegar el primero al trabajo; hay que volver con sangre en las ruedas o no volver.