Перевод для "failure to recognize" на испанский

Failure to recognize

• no reconocer
• falta de reconocimiento

Примеры перевода

falta de reconocimiento

1. Failure to recognize the existence of indigenous use, occupancy and ownership
1. Falta de reconocimiento de la existencia del uso, la ocupación y la propiedad indígenas

5. Discrimination, racism and xenophobia by definition constitute a rejection of or a failure to recognize difference.
5. La discriminación, el racismo y la xenofobia consisten, esencialmente, en el rechazo o la falta de reconocimiento de la diferencia.

(d) Failure to recognize motherhood as a social responsibility at the level of everyday life.
d) Falta de reconocimiento de la maternidad como responsabilidad social, a nivel de la vida práctica.

Progress has also been hampered by the failure to recognize and address all the multidimensional causes and effects of poverty.
El progreso se ha visto obstaculizado también por la falta de reconocimiento y tratamiento de todas las causas y consecuencias multidimensionales de la pobreza.

Consequently, the failure to recognize collective land rights disproportionately affected the Maya villages in southern Belize.
En consecuencia, la falta de reconocimiento de los derechos colectivos sobre la tierra afectaba de forma desproporcionada a las aldeas mayas del sur de Belice.

Failure to recognize abuse, which needs more public awareness.
- la falta de reconocimiento de la existencia de malos tratos, lo que requiere una mayor sensibilización de la población.

There was also a failure to recognize the changing military positions of the factional leaders on the ground.
También había una falta de reconocimiento de las cambiantes posiciones militares de los líderes de las facciones en el terreno.

In our view, it is the failure to recognize this basic right of peoples that has contributed to the destruction of States.
A nuestro juicio, la falta de reconocimiento de este derecho básico de los pueblos ha contribuido a la destrucción de los Estados.