Перевод для "dumping of wastes" на испанский

Dumping of wastes

• vertido de residuos
• vertimiento de desechos

Примеры перевода

vertido de residuos

Nigeria was greatly concerned at the growing cases of dumping toxic waste in developing countries, in particular in West Africa, which was a grave violation of the rights to health and life.
Preocupa extraordinariamente a Nigeria el aumento del número de casos de vertidos de residuos tóxicos en los países en desarrollo, en particular en el África Occidental, que constituyen una grave violación de los derechos a la salud y a la vida.

A three-car accident on Route 91 outside Greenfield had claimed a pair of lives, and a lawsuit had been filed by an environmental group accusing a large local employer of dumping untreated waste into the Connecticut River.
Un accidente en el que se habían visto implicados tres coches en la carretera 91, en las afueras de Greenfield, se había cobrado un par de vidas. Y un grupo ecologista había demandado a un importante empresario local por el vertido de residuos tóxicos en el río Connecticut.

vertimiento de desechos

Convention on the prevention of marine pollution by dumping of wastes and other matter (LC)
Convenio sobre la prevención de la contaminación del mar por vertimiento de desechos y otras materias

1972 Convention on the Prevention of Marine Pollution by Dumping of Wastes and Other Matter
Convenio sobre la Prevención de la Contaminación del Mar por Vertimiento de Desechos y otras Materias, de 1972

(a) The Convention on the Prevention of Marine Pollution by Dumping of Wastes and Other Matter, 1972;
a) El Convenio sobre la Prevención de la Contaminación del Mar por Vertimiento de Desechos y Otras Materias, 1972;

47. The Convention on the Prevention of Marine Pollution by Dumping of Wastes and Other Matter (London Convention, 1972) and the 1996 Protocol to the Convention (London Protocol) set up a legal regime to regulate the dumping of wastes and other matter into the oceans.
El Convenio sobre la Prevención de la Contaminación del Mar por Vertimiento de Desechos y Otras Materias (Convenio de Londres de 1972) y su Protocolo de 1996 (Protocolo de Londres) establecen un régimen jurídico para regular el vertimiento de desechos y otras materias a los océanos.

of Marine Pollution by Dumping of Wastes and Other
contaminación del mar por vertimientos de desechos

Protocol to the Convention on the Prevention of Marine Pollution by Dumping of Wastes and Other Matter 1972
Convenio sobre la prevención de la contaminación del mar por vertimiento de desechos y otras materias, 1972

Convention on the Prevention of Marine Pollution by Dumping of Wastes and Other Matter (London Convention)
Convenio sobre la prevención de la contaminación del mar por vertimiento de desechos y otras materias (Convenio de Londres)

Germany is a signatory to the London Convention on the Prevention of Marine Pollution by Dumping of Wastes and Other Matter.
Alemania es signataria del Convenio de Londres sobre la Prevención de la Contaminación del Mar por Vertimiento de Desechos y otras Materias.