Перевод для "do drugs" на испанский

Do drugs

• tomar droga
• hacer drogas
• consume drogas
• consumir drogas

Примеры перевода

tomar droga

Uh, You can't do drugs.
- "No puedes tomar drogas."

No, I used to do drugs.
No, solía tomar drogas.

I will never do drugs again.
Nunca tomaré drogas otra vez.

Did you stop doing drugs?
¿Dejó de tomar drogas?

- Any chance she was doing drugs?
- ¿Es posible que tomara drogas?

You can't do drugs either.
Tampoco puedes tomar drogas.

Obviously, it wasn't doing drugs.
Obviamente, no fue tomar drogas.

You shouldn't do drugs.
No deben tomar drogas.

No, I can't do drugs.
No, no puedo tomar drogas.

I wouldn’t be surprised if he started doing drugs again.”
No me extrañaría que volviera a tomar drogas.

Alex started to sneak out. Then she started to do drugs.
Alex empezó a salir sin permiso, y luego a tomar drogas.

He couldn’t do drugs and he couldn’t own or carry a weapon.
No podía tomar drogas y tampoco poseer o portar un arma.

“Why did you ask me when my dad started doing drugs?”
—¿Por qué me has preguntado cuándo empezó mi padre a tomar drogas?

“It was easier for her to drink and do drugs than face her problems and get help,” Carmina said.
—Para ella era más fácil beber y tomar drogas que enfrentarse a sus problemas y pedir ayuda —dijo Carmina.

I straighten up, look Gomez dead in her eyes, and say, “I never saw him sell drugs or do drugs.”
Me enderezo, miro a Gomez directamente a los ojos, y digo: —Nunca lo vi ni vender drogas ni tomar drogas.

These are the families in which everyone is so fearful of expressing not just their emotions, but absolutely anything, that they all drink or do drugs and get fucked up in their silence.
Son las familias cuyos miembros están tan temerosos de expresar no sólo sus emociones, sino cualquier cosa, que terminan todos por beber, por tomar drogas, y seguir jodidos en silencio.

Scales girls weren’t allowed to do drugs on the job – we weren’t paid to enjoy ourselves, said Mordis – but this was different, because if you took it you didn’t need a Biofilm Bodyglove, and a lot of customers would pay extra that way.
Las chicas del Scales no estaban autorizadas a tomar droga en el trabajo —no nos pagaban para que disfrutásemos, decía Mordis—, pero esto era diferente, porque si lo tomaban no te hacía falta un guante corporal de biofilm, y muchos clientes pagaban extra porque no te lo pusieras.

hacer drogas

My daughter's too smart to do drugs,
Mi hija es muy inteligente para hacer drogas,

consume drogas

Don't do drugs.
No consumas drogas.

I don't do drugs.
No consumo drogas.

You don't do drugs.
No consumes drogas.

He doesn't do drugs.
No consume drogas.

"I don't do drugs," Jackie said.
—Yo no consumo drogas —respondió Jackie—.

Frank asked. “I don’t drink. Or smoke or do drugs.”
—preguntó Frank. —No bebo alcohol, ni fumo ni consumo drogas.

Keller says. “We can’t answer the question of why people do drugs.
—Sí —contesta Keller—. No podemos responder a la cuestión de por qué la gente consume drogas.

I can be good to you. Do you do drugs?" "Sod off." "Is that you, Toni?"
Puedo ser muy bueno contigo. ¿Consumes drogas? —Vete a la mierda. —¿Eres tú, Toni?

consumir drogas

The organization expanded the "ABC" intervention concept to "ABCDEF": Abstinence; Be faithful; Condom use; Do not do drugs; Empowerment with life skills; and Financial independence through livelihood skills-training for adolescents to provide them with chances for gainful employment and help protect themselves from exploitation and risky behaviours.
La organización amplió el concepto de intervención "ABC" al concepto "ABCDEF": Abstinence, Be faithful, Condom use, Do not do drugs, Empowerment with life skills y Financial independence (Abstinencia, fidelidad, uso del condón, no consumir drogas, empoderamiento para la vida cotidiana e independencia financiera) a través de la capacitación en competencias prácticas para adolescentes a fin de darles la oportunidad de encontrar un empleo remunerado y ayudarles a protegerse contra la explotación y comportamientos de riesgo.

They start going out, start doing drugs...
Empiezan a salir y a consumir drogas.

What is more selfish than doing drugs?
¿Qué es más egoísta que consumir drogas?

No more doing drugs.
No más consumir drogas.

I'm not going to stop doing drugs.
No dejaré de consumir drogas.

Selling your body and doing drugs.
Vender tu cuerpo y consumir drogas.

Doing drugs and driving?
¿Consumir drogas y conducir?

And pretty soon, I was doing drugs, too.
Y rápidamente comencé a consumir drogas.

Well, it's better than doing drugs.
Bueno, es mejor que consumir drogas.

Don't do drugs. Understand?
No consumir drogas. ¿Comprender?

He ever do drugs that you saw?
—¿Le vio consumir drogas alguna vez?

His past is his holy book, his seat of wisdom, and when a question presents itself, if the question is even slightly difficult, he consults the Book of When We Moved to Phoenix or the Book of When I Spent a Whole Year in the Hospital or the Book of When I Started Doing Drugs.
Su pasado es su libro sagrado, el asiento de toda su sabiduría, y cada vez que se le plantea una pregunta, si posee la más mínima dificultad, consulta el libro de Cuando nos mudamos a Fénix, o el libro de Cuando pasé un año en el hospital o el libro de Cuando empecé a consumir drogas.