Перевод для "clothes torn" на испанский

Clothes torn

• ropa rasgada
• ropas rasgadas

Примеры перевода

ropa rasgada

Residents later discovered her body with clothes torn off and numerous marks indicative of violent rape.
Los residentes descubrieron después el cuerpo de Sara con la ropa rasgada y numerosas señales que indicaban una violación con uso de la fuerza.

DANNY: The room with the blood and the clothes torn up, thrown all over the place.
La habitación con sangre y la ropa rasgada, tirada por todo el lugar.

He was covered in blood and mud, his clothes torn.
Estaba lleno de sangre y sucio, y tenia la ropa rasgada.

Seeing Richie, his clothes torn, his face spattered with mud and blood, the old man would flick him with the whip.
Al ver a Richie, con la ropa rasgada y la cara manchada de barro y sangre, el viejo lo golpeaba con el látigo.

At one point they passed a ravaged-looking man—his clothes torn, his hair matted with some kind of black goo, skin covered in rashes—as he fell on a drugged-out teenager and started beating him.
Pasaron junto a un hombre de aspecto destruido —la ropa rasgada, el pelo apelmazado y pegajoso, la piel cubierta de sarpullido— que se arrojó sobre un adolescente dopado y comenzó a pegarle.

ropas rasgadas

We found security footage of you crossing towards Central Park, your clothes torn, head scarf gone.
Encontramos imágenes de seguridad de ti cruzando hacia Central Park, con tus ropas rasgadas y sin el pañuelo.

...came out with their clothes torn.
... con sus ropas rasgadas.

Despite his rough wiping, he was still smeared with blood, his clothes torn and half-burned.
A pesar de haberse limpiado con el pañuelo, todavía estaba manchado de sangre, con las ropas rasgadas y medio quemadas.

The King went out and was amazed by what he saw there before him – thousands of his soldiers were standing around his tent looking at him, their eyes red, their unkempt hair reaching down to their shoulders, their clothes torn, their eyes sad and anguish-ridden but firm, awaiting some response, and Alexander finally saw them and understood.
Entonces el rey salió y se quedó mudo: allí estaban sus soldados de pie a miles en la explanada en torno a la tienda y le miraban, con los ojos enrojecidos, los cabellos enmarañados que les llegaban hasta los hombros, las ropas rasgadas, las miradas tristes y .angustiadas pero esperaban una respuesta, y Alejandro les vio finalmente, y comprendió.