Перевод для "borrowed clothes" на испанский

Borrowed clothes

• ropa prestada

Примеры перевода

ropa prestada

They said that if they needed water or food, one of them had to borrow clothes from the other women to go and fetch water or food.
Nos dijeron que cuando necesitaban buscar agua o comida, una de ellas tenía que pedir ropa prestada a otras mujeres".

We'd never come with borrowed clothes.
Nosotros nunca anduvimos con ropa prestada.

The D.O.A.'s in borrowed clothes.
El fallecido lleva ropa prestada.

I might have to borrow clothes.
Tal vez necesite ropa prestada.

Discarding my borrowed clothes I consigned myself to Hannah’s waiting arms.
Me quité la ropa prestada y me entregué a los brazos de Hannah.

It was in many ways less of a disguise than the borrowed clothes he had on.
En muchos sentidos era menos un disfraz que la ropa prestada que llevaba puesta.

Violet had packed him a nightshirt, and the borrowed clothing, now a gift.
Violet le había hecho un paquete con una camisa de noche y la ropa prestada, que se había convertido así en un regalo.

“Persea.” The Archipelagans, cleaned up and wearing a variety of borrowed clothes, joined me for lunch in the Great Hall.
—De Persea. La gente del Archipiélago, ya aseada y vistiendo ropa prestada, se unió a nosotros para almorzar en el gran salón.

Maybe she should have taken Janet up on her offer of borrowed clothes after all. “Okay,” Janet said.
Tal vez debería haber aceptado la oferta de Janet de ropa prestada después de todo. "Está bien", dijo Janet.

He caught his own gaze in the mirror, saw his short dyed dark hair and his borrowed clothes, how pathetic they were.
Atrapó su propia mirada en el espejo, vio su cabello corto teñido de oscuro y su ropa prestada, qué patéticos eran.

She photographed Robert, who sat stiff and humiliated in a rocker, wearing borrowed clothes-Billy's wedding-white slacks and candy-striped shirt.
Retrató a Robert sentado en la mecedora, tieso y humillado, con ropa prestada: los pantalones blancos de luna de miel de Billy y una camisa a rayas chillonas.

His borrowed clothes had rubbed against concrete many times during his escape, till his skin was scraped raw and bleeding, imprinted with a has relief of cotton weave.
Se había rozado mucho la ropa prestada contra el hormigón a lo largo de la huida, hasta dejarle la piel en carne viva y sangrando, estampada en un bajorrelieve de algodón entretejido.

Below, half-a-dozen French seamen, survivors of the crew of the Victor Hugo picked up by the trawler after Guido and Sarah, waited at the rail in borrowed clothes.
Por debajo de ellos, media docena de marinos franceses, supervivientes de la tripulación del Victor Hugo que habían sido rescatados por el pesquero poco después que Guido y Sarah, se agrupaban ante la borda vestidos con ropa prestada.