Перевод для "be obsolete" на испанский

Be obsolete

• ser obsoleto
• obsoleto

Примеры перевода

ser obsoleto

I think if one person loves something enough, it can never be obsolete.
Creo que si una persona ama algo lo suficientemente, nunca puede ser obsoleto.

If you can't analyze it, your system must be obsolete !
¡Si no puedes analizarlo, tu sistema debe ser obsoleto!

Suddenly I realize what it feels like to be obsolete.
De pronto, sé cómo se siente ser obsoleto.

You see, all of our games are designed to be obsolete within six months of purchase, it means the customer always has something new to look forward to.
Todos nuestros juegos son diseñados para ser obsoletos a seis meses de su compra. Así, nuestros clientes siempre estarán ansiosos por algo nuevo.

if you understand something today, it must be obsolete.
"si entiendes algo hoy, debe ser obsoleto."

If I am going to be obsolete and that is going to be obsolete then I should do all that I can to make sure it ends up where it will be appreciated.
Si voy a ser obsoleto y esto va a ser obsoleto... entonces debo hacer lo posible para que termine donde puedan apreciarlo.

Of course, by that time, ties will be obsolete and we'll all be wearing silver jumpsuits.
Claro, para ese tiempo del futuro ya van a ser obsoletas... ".3; todos usaremos Metales planteados.

- You'll never be obsolete, babe.
Nunca serás obsoleta.

This isn't about some CD-ROM that'll be obsolete in a year.
La fusión no se basó en un CD-ROM que va a ser obsoleto en un año.

While it is doing that, the brain is destroying connections between nerve cells that seem to be obsolete.
Mientras lo está haciendo, el cerebro está destruyendo las conexiones entre células nerviosas que parecen ser obsoletas.

obsoleto

424. The Board recommends that the Administration refrain from supplying obsolete or soon-to-be-obsolete equipment.
La Junta recomienda que la Administración no suministre equipo obsoleto o que pueda quedar obsoleto en breve.

Obsolete pesticides
Plaguicidas obsoletos.

The issues in front of us are not obsolete.
Los temas que tenemos ante nosotros no son obsoletos.

Technologically obsolete
Tecnológicamente obsoleta

You’re not obsolete.
No estáis obsoletos.

Walls are obsolete.
—Las murallas están obsoletas.

Obsolete, they said.
Obsoleto, me dijeron.

Governments are obsolete!
¡Los gobiernos son obsoletos!

They know only obsolete languages.” “Obsolete to you,” Omar said. “Not to us.
Sólo conocen lenguas obsoletas. —Obsoletas para vosotros —aseveró Omar—. No para nosotros.

It's an obsolete concept.
Es un concepto obsoleto.

Your virtues are obsolete.
Tus virtudes están obsoletas.

Mildly Obsolete In London.
Obsoleto PAra LOndres.

And suddenly I’m obsolete.
Y de repente estoy obsoleta.