Перевод для "be interpret" на испанский

Be interpret

• ser interpretado
• puede interpretar

Примеры перевода

ser interpretado

It can be interpreted in many different ways.
Puede ser interpretado en muchas formas.

It can be interpreted many ways.
Puede ser interpretado de muchas formas.

This one could be interpreted as a warning:
Este podría ser interpretado como una advertencia:

Forensics have to be interpreted carefully.
Las pruebas forenses deben ser interpretadas cuidadosamente.

Which can be interpreted in several ways.
Lo que puede ser interpretado de varias formas.

But it could be interpreted that way.
Pero podría ser interpretado de esa manera.

Sometimes they're abstract; they need to be interpreted.
A veces son abstractas... necesitan ser interpretadas.

Your offer should be interpreted this way.
Su oferta debe ser interpretado de esta manera.

It could be interpreted as treason.
puede ser interpretado como traición.

They can be interpreted in many ways.
Pueden ser interpretadas de muchas formas.

They all have to be interpreted.
Todos ellos tienen que ser interpretados.

For this could be interpreted as treason.
Ya que esto podía ser interpretado como traición.

It must not be interpreted as meanness.
Podía ser interpretada como mezquindad.

Our experience cannot be interpreted by us;
Nuestra experiencia no puede ser interpretada por nosotros mismos;

But this should not be interpreted to go against Revelation.
Pero esto no debería ser interpretado como contrario a la Revelación.

They could be interpreted in various ways, of course.
Podían ser interpretados de varios modos, desde luego.

It could be interpreted as collusion between us.
Pues podía ser interpretado como señal de confabulación.

puede interpretar

And you're not afraid that might be interpreted as motive? (KNOCKING ON DOOR) I'll talk to you later, my dad is here.
¿Y no estás asustada de que eso se pueda interpretar como un motivo? Hablamos luego, mi padre está aquí.

What you just said could be interpreted in the negative.
Lo que usted acaba de decir se puede interpretar en forma negativa.

How many ways can that be interpreted?
¿De cuántas maneras se puede interpretar eso?

could be interpreted in a myriad of ways.
se puede interpretar de multitud de maneras.

- Yet holding me hostage can be interpreted as an act of terrorism!
- ¡Pero mantenerme como rehén se puede interpretar como acto de terrorismo!

This is a new thing, but God’s message can be interpreted as supporting it.
Esto es algo nuevo, pero se puede interpretar que el mensaje de Dios lo respalda.