Перевод для "puede interpretar" на английский

Puede interpretar

• can interpret
• you can interpret

Примеры перевода

can interpret

Tales estudios deben realizarse con la asistencia de un oficial de adquisiciones entendido que pueda interpretar correctamente los datos.
Such studies should be conducted with the assistance of a knowledgeable procurement official who can interpret the data correctly;

Cada uno de nosotros puede interpretar la mundialización según le sirva a las economías nacionales y regionales.
Each of us can interpret globalization however it may serve national and regional economies.

Mi Gobierno puede interpretar estos hechos como indicio de que los serbios que se encuentran en los territorios ocupados desean continuar sus actividades terroristas.
My Government can interpret this action only as a sign that the Serbs in the occupied territories want to continue their terrorist actions.

Si usted no entiende, / / que yo pueda interpretar para usted.
If you don't understand, I can interpret that for you.

Y efectivamente. Uno puede interpretar este filme de ese modo.
And indeed one can interpret this film in this fashion.

Pues se lo puede interpretar de distintas maneras.
Now, you can interpret that in different ways.

Puede interpretar lo que quiera.
-You can interpret it how you want.

¿crees que puedo interpretar una película por menos de veinte millones?
I can interpret a movie for less than 20 million?".

Puedo interpretar cuanto quiere decir.
I can interpret all her martyred signs.

Puedes interpretar eso como te dé la gana.
You can interpret that any way you want to.

Puedo ver cómo... - Se puede interpretar que...
I can see how you can interpret it that...

También puedes interpretar ese verbo como... rendirse
You can interpret the same verb as:

Así que, ahora ¿puedes interpretar mis visiones de las tinieblas?
So, now you can interpret my shadow visions?

Pero no todo el mundo puede interpretar.
But not everybody can interpret.

«Dicen que puedes interpretar sueños», le dijo.
They say you can interpret dreams.

Yo puedo interpretar lo que dice, dijo Eva.
Eva said, I can interpret her speech.

Todo esto se puede interpretar también de manera totalmente diferente.
You can interpret all of this in a completely different way, too.

Un claro beneficio es que nadie puede interpretar su firma, pero eso es un efecto secundario.
One clear benefit is that no one can interpret their signature, but that's a sideshow.

—Yo puedo interpretar esas frases —dijo Litierses desde su sillón en el rincón.
“I can interpret those lines,” Lityerses said from his chair in the corner.

Cib. Mitr. Her. PRISCO: Creo que puedo interpretar estas notas.
Cyb. Mith. Her. Priscus: I think I can interpret this entry.

Quien tenga orejas para oír y ojos para ver puede interpretar las señales sin dificultad.
Those who have the ears to hear and the eyes to see can interpret the signs easily enough.