Перевод для "across country" на испанский

Across country

• a través del país
• en todo el país

Примеры перевода

a través del país

“Heavy pile drivers needn’t be borne across country by the baggage train;
No habrá que cargar con las pilastras a través del país;

The cavalry was now pursuing the Casicarans across country.
En esos momentos la caballería estaba persiguiendo a los casicaranos a través del país.

I bring an enormous lot of goods across country by train.
Traigo una enorme cantidad de mercaderías por tren, a través del país.

Providing you knew the song, you could always find your way across country.
Si conocías la canción, siempre podrías encontrar tu itinerario a través del país.

Still taken aback, I told him about the river ambush, and how Szu-Zhan and her friends had brought me across country.
Aún abatido, le conté la emboscada que habíamos sufrido en el río, y también cómo Szu-Zhan y sus amigos me habían conducido a través del país.