Übersetzungsbeispiele
En el apartamento reinaba el silencio, demasiado silencio.
L’appartement était silencieux, trop silencieux.
—¡Está en silencio!
— Elle est silencieuse !
Todo estaba en silencio.
Elle était silencieuse.
Estamos en silencio.
Nous sommes silencieux.
Sólo ella, en silencio, y yo.
Elle, silencieuse, et moi.
Hubo un largo silencio;
Ils étaient silencieux ;
Por mi parte, nada más que silencio.
Je continuai à me taire.
El silencio se rompió.
Il cessa de se taire.
El derecho a permanecer en silencio.
La liberté de se taire.
–¿A quién estás pidiendo silencio?
— À qui tu demandes de s’taire ?
Permitámosnos el lujo del silencio.
Ayons le luxe de nous taire.
–¡No permitiré que me impongan silencio!
— On ne me fera pas taire !
Que tenía derecho a guardar silencio.
Que j’avais le droit de me taire.
Está en su derecho guardando el silencio...
C’est votre droit de vous taire…
—… Silencio. No le he dado permiso…
— … vous taire. Je ne vous autorise pas à…