Übersetzung für "lo silencioso" auf französisch

Lo silencioso

• le silence
• le silencieux

Übersetzungsbeispiele

le silence

Permanecíamos silenciosos.
Il y eut un silence.

Ahora estaba silenciosa como una tumba. No, más silenciosa.
Elle se dressait à présent dans un silence de tombe. Non ; un silence plus grand que celui de la tombe.

la seguían silenciosos;
Ils la suivirent en silence.

La miramos silenciosos.
Nous le contemplâmes en silence.

Él estaba mirando a Silencioso.
Il observait Silence.

Permaneciste silencioso...
Tu gardes le silence.

le silencieux

Una risa silenciosa es, naturalmente, silenciosa.
Un rire silencieux est naturellement silencieux.

Las estrellas estaban silenciosas, los valles estaban silenciosos.
Les étoiles étaient silencieuses, les vallées étaient silencieuses.

él estaba silencioso y siempre estaría silencioso en esas circunstancias;
lui était silencieux, il était toujours silencieux quand il était dans cet état ;

—¡Ha sido muy silencioso!
— Vous étiez drôlement silencieux !

Todo estaba silencioso.
Tout était silencieux.

Pero todo estaba silencioso.
Mais tout était silencieux.

No es que sea silencioso.
Non qu'il soit silencieux.