Übersetzung für "paso fuera" auf französisch

Paso fuera

• sortir
• étape extérieur

Übersetzungsbeispiele

sortir

Yo paso de salir con ellos.
Je veux plus sortir avec eux.

«Yo paso de salir», les digo.
— J’ai pas trop envie de sortir, je leur annonce.

Tryss salió con paso apresurado.
Tryss se hâta de sortir.

Y yo no estoy dispuesto a abrirme paso luchando.
Et je ne suis pas prêt à me battre pour sortir d’ici.

Farge estaba en mi despacho y no precisamente de paso.
Farge était dans mon bureau, et pas près d’en sortir.

Es la mejor manera de salir del paso.
C’est encore le meilleur moyen de s’en sortir.

Es decir, el paso de la oscuridad a la luz.
Sortir de l'obscurité et entrer dans la lumière.

«Sacar al señor Muzzli de ese mal paso» era cosa nuestra.
À nous de « sortir M. Muzzli de ce mauvais pas ».

Me paso días sin salir del apartamento.
Je reste des jours entiers dans l’appartement sans sortir.

El primer paso es conocer a una de las chicas.
L’astuce, c’est d’arriver à sortir avec une seule fille.