Übersetzung für "literalmente significa" auf französisch
Übersetzungsbeispiele
8 Yüzbaşi designa el grado de capitán y literalmente significa «cien cabezas».
Yüzbaşı désigne le capitaine et signifie littéralement « cent têtes ».
El título evocativo, que literalmente significa “novia de los vientos”, fue tomado del poeta Georg Trakl; originalmente, Kokoschka concibió a la pareja como los amantes wagnerianos Tristán e Isolda.
Son titre évocateur, qui signifie littéralement « Fiancée des vents » provient du poète Georg Trakl – Kokoschka avait à l’origine envisagé de s’inspirer du couple wagnérien de Tristan et Isolde.
La caída de los Tarquinos (en algún momento de finales del siglo VI a. C., como creían los romanos) supuso un nuevo comienzo para Roma: la ciudad empezó de nuevo, ahora como «la República» (o en latín res publica, que literalmente significa «cosa pública» o «asuntos públicos») y con una serie completa de nuevos mitos de fundación.
La chute des Tarquins − survenue vers la fin du VIe siècle av. J.-C., disaient les Romains − marqua pour Rome un nouveau commencement : la cité se relançait à présent en tant que « république » (en latin res publica, ce qui signifie littéralement « la chose publique »), et sur la base d’un ensemble de nouveaux mythes de fondation.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test