Übersetzung für "iluminarme" auf französisch

Iluminarme

• éclaire-moi
• eclaire-moi
• éclaire moi
• éclairer moi

Übersetzungsbeispiele

éclaire-moi

– ¿Puede iluminarme un poco?
— Vous pouvez éclairer ma lanterne ?

Va a tener que iluminarme.
Vous allez devoir m’éclairer.

Os estaría muy agradecido si pudierais iluminarme un poco.
Je vous serais reconnaissant de m’éclairer.

Voy buscando textos que puedan iluminarme.
Je cherche des textes qui puissent m’éclairer.”

Señor de Zoet, ¿podría usted iluminarme?
Monsieur de Zoet, pourriez-vous m’éclairer, je vous prie ?

Habría deseado tener cien lámparas para iluminarme.
Comme j’aurais aimé qu’il y ait une multitude de lampes pour m’éclairer.

Me las arreglaré para iluminarme con una vela, o me acostaré con los gorriones.
Et j’en serai quitte pour m’éclairer à la bougie, ou me coucher en même temps que les moineaux.

Han intentado iluminarme hasta el punto en que creían que aceptaría, recordó.
Ils ont essayé de m’éclairer jusqu’aux limites de ce que je pouvais accepter.

—Siempre he tenido una duda, a ver si tú puedes iluminarme.
— Une question me brûle les lèvres et peut-être pourriez-vous éclairer ma lanterne.