Übersetzung für "habitante de la ciudad" auf französisch

Habitante de la ciudad

• citadin

Übersetzungsbeispiele

citadin

Los habitantes de la ciudad no la habían restaurado después del desastre.
Les citadins n’avaient pas restauré leur ville après la catastrophe.

Por más inteligente que sea es un habitante de la ciudad, no tiene el instinto campesino.
Si intelligent qu’il soit, c’est un citadin, il n’a pas l’instinct paysan.

Los habitantes de la ciudad temían, pues, un ataque inminente.
Les citadins redoutaient donc une attaque imminente.

Se habían incorporado a las apreturas y a la rutina de la vida de los habitantes de la ciudad.
Ils avaient rejoint l'étroitesse et la routine de la vie des citadins.

—En primer lugar, consiguiéndote el apoyo de los habitantes de la ciudad.
— Tout d’abord, en vous gagnant l’appui des citadins.

Nada que ayudase a los habitantes de la ciudad le gustaría lo más mínimo a Rhes.
Ce qui pourrait servir aux citadins ne plairait pas du tout à Rhes.

Es un habitante de la ciudad, incómodo en este lugar e impaciente por marcharse.
C’est un citadin, mal à l’aise en ce lieu et impatient de le quitter.

Pero ese silencio no era tal, gracias a Dios, salvo para los habitantes de la ciudad.
Mais ce silence n’en était pas un, Dieu merci, sauf pour des citadins.