Übersetzungsbeispiele
10) El derecho a callamos.
10) Le droit de nous taire.
Cuando callamos, nos tornamos desagradables, dijo Edgar.
Se taire, c’est déplaire, dit Edgar ;
Mejor nos callamos los dos durante un tiempo.
Mieux vaut nous taire tous les deux pendant un certain temps.
—Eso es verdad —dijo Leonard—. No nos callamos ni debajo del agua.
— Exact, murmura Léonard, on n’arrive jamais à se taire.
Y si no nos callamos por cuenta propia, bien puede ser que nos hagan callar, como a Karen Silkwood…
Ils veulent qu’on se taise, et si on ne se tait pas de soi-même, il se peut qu’on vous fasse taire, comme Karen Silkwood…