Übersetzung für "viejos por igual" auf englisch

Viejos por igual

• old alike

Übersetzungsbeispiele

old alike

—Atacaron obras nuevas y viejas por igual.
They attacked new work and old alike.

Parece relativamente cierto que un buen número de barones, jóvenes y viejos por igual, veían abrirse ante ellos la posibilidad de ascender al trono de Elenia.
It is certain that a fair number of the barons, young and old alike, saw the way to the throne of Elenia opening before them.

Me enteré de que a finales de la década de los ochenta, cuando los judíos soviéticos comenzaron a emigrar en masa a Israel, un periódico israelí informó de que lo primero que hicieron esas decenas de miles, jóvenes y viejos por igual, fue ir a que los circuncidaran, alineándose a lo largo de la Tierra Prometida como si formaran parte de una línea de montaje para que se lo hicieran lo antes posible.
I learned that in the late 1980s, when Soviet Jews began immigrating in large numbers to Israel, an Israeli newspaper reported that the first thing tens of thousands of them did, young and old alike, was to have a circumcision, lining up all over the Promised Land in assembly-line fashion to undergo the procedure as soon as possible.