Übersetzungsbeispiele
¿Y él es viejo como yo?
And is he, you know, old like me?
Bueno, está viejo, como yo.
Well, he's old, like me.
- ¿Recibirán una vieja como yo?
- Will receive an old like me?
Un día será vieja como yo.
She'll be old like me one day.
Me refiero a piensa sobre... Eres viejo, como yo.
I mean think about-- You're old, like me.
¿Su madre es tan vieja como yo? —Más vieja.
Is your mother old like me?" "Older."
Era un individuo pequeño y viejo como yo.
He was small and old, like me.
Pero ese es viejo como yo y en él sí me fijo.
But he’s old like me and I notice him.
Ahora está viejo como yo, cargado de achaques.
Now he is old like me, and full of aches and pains.
Y también era vieja, si quiere saber la verdad. No vieja como yo. Quiero decir vieja.
‘And she was old, too, if you’re after the truth of it. Not old like me. I mean old.’
Cuando era viejo como yo, volvió a ser puro.
When he was old like me, he became pure again.
Heinar aumentó la prosperidad del pueblo bajo su gobierno, pero es viejo, como yo.
Heinar increased the prosperity of the people under his rule— but he is old, like me.
—¿Su marido es como usted? Es viejo como yo. Fuego sonrió. —¿Cómo se llama? Brigan.
"Is your husband like you?" Fire smiled. He is old like me. "What is his name?" Brigan.
Pero significativamente... no siento que sea tan viejo como yo, que lo es.
But crucially... .. it doesn't feel as old as me, which is what it is.
Imagino que no vio muchas tan viejas como yo.
I take it you haven't seen too many as old as me.
Es casi tan viejo como yo.
He's nearly as old as me.
Cuando seas tan vieja como yo, cariño.
When you get as old as me, honey.
Casi tan viejo como yo.
Almost as old as me.
Deben ser tan viejos como yo.
These be brass knuckles. They damn near old as me.
- Ma, este ordenador es tan viejo como yo.
- Ma, this computer's as old as me.