Übersetzung für "universidades colegios y" auf englisch

Universidades colegios y

• universities colleges and
• universities and colleges

Übersetzungsbeispiele

universities colleges and

Hay varios programas en el plan de deportes para los estudiantes de las universidades/colegios.
There are several programmes under the scheme of adventure sports for university/college students.

En 2006, el PFRON ayudó a 11.135 personas discapacitadas que estudiaban en 1.053 universidades, colegios y escuelas de posgrado de todo el país.
In 2006, PFRON supported 11,135 disabled persons who studied in 1,053 universities, colleges and postgraduate schools throughout the country.

Universidad/colegio de más de 4 años
University/college more than 4 years

Se han establecido 24 regiones especiales de desarrollo, en las que se han construido universidades, colegios y hospitales de 200 camas.
The 24 Special Development Regions have been designated and universities, colleges and 200bed hospitals have been constructed in these regions.

En ese mismo año, se organizaron conferencias y seminarios sobre cuestiones afines en universidades, colegios, escuelas y otras instituciones.
In the same year, lectures and seminars on related issues were organized in universities, colleges, schools and other institutions.

188. En las universidades, colegios universitarios y varios institutos de investigación se están realizando proyectos de investigación sobre los inmigrantes, el racismo y la etnicidad.
188. Research projects regarding immigrants, racism and ethnicity are in progress at universities, colleges and in a number of research institutes.

- Ofrecer a los jóvenes que viven en zonas montañosas, algunas vacantes en las universidades, colegios y escuelas sin exigir exámenes de ingreso.
Offer a number of admission places in universities, colleges and schools for some young people in mountainous area without entrance exams.

Así ocurrió en el caso de hospitales, mezquitas, escuelas, universidades, colegios universitarios, locales de las Naciones Unidas, fábricas, negocios y viviendas particulares.
This applied to the destruction of hospitals, mosques, schools, universities, colleges, United Nations premises, factories, businesses and private homes.

iii) Estudiantes inscritos en universidades, colegios y escuelas sirias;
Students registered in Syrian universities, colleges and schools;

universities and colleges

A fin de construir una política intercultural de salud concertada y participativa que recoja las demandas y perspectivas sobre la situación de salud que permita el desarrollo de una política coherente y pertinente se han desarrollado una serie de reuniones, durante los años 2010 a 2012, en las cuales se ha contado con la participación de organizaciones indígenas de representatividad nacional, organizaciones afroperuanas, universidades, colegios profesionales y organizaciones no gubernamentales.
181. Several meetings were held between 2010 and 2012 with a view to developing a consensus-based and participatory intercultural health policy that reflects needs and provides perspective on the health situation and that is consistent and relevant. The meetings were attended by representatives of indigenous organizations of national scope, Afro-Peruvian organizations, universities, professional colleges and non-governmental organizations.