Übersetzung für "universities colleges and" auf spanisch

Universities colleges and

• universidades colegios y
• universidades y colegios

Übersetzungsbeispiele

universidades colegios y

There are several programmes under the scheme of adventure sports for university/college students.
Hay varios programas en el plan de deportes para los estudiantes de las universidades/colegios.

In 2006, PFRON supported 11,135 disabled persons who studied in 1,053 universities, colleges and postgraduate schools throughout the country.
En 2006, el PFRON ayudó a 11.135 personas discapacitadas que estudiaban en 1.053 universidades, colegios y escuelas de posgrado de todo el país.

University/college more than 4 years
Universidad/colegio de más de 4 años

The 24 Special Development Regions have been designated and universities, colleges and 200bed hospitals have been constructed in these regions.
Se han establecido 24 regiones especiales de desarrollo, en las que se han construido universidades, colegios y hospitales de 200 camas.

In the same year, lectures and seminars on related issues were organized in universities, colleges, schools and other institutions.
En ese mismo año, se organizaron conferencias y seminarios sobre cuestiones afines en universidades, colegios, escuelas y otras instituciones.

188. Research projects regarding immigrants, racism and ethnicity are in progress at universities, colleges and in a number of research institutes.
188. En las universidades, colegios universitarios y varios institutos de investigación se están realizando proyectos de investigación sobre los inmigrantes, el racismo y la etnicidad.

Offer a number of admission places in universities, colleges and schools for some young people in mountainous area without entrance exams.
- Ofrecer a los jóvenes que viven en zonas montañosas, algunas vacantes en las universidades, colegios y escuelas sin exigir exámenes de ingreso.

This applied to the destruction of hospitals, mosques, schools, universities, colleges, United Nations premises, factories, businesses and private homes.
Así ocurrió en el caso de hospitales, mezquitas, escuelas, universidades, colegios universitarios, locales de las Naciones Unidas, fábricas, negocios y viviendas particulares.

Students registered in Syrian universities, colleges and schools;
iii) Estudiantes inscritos en universidades, colegios y escuelas sirias;

universidades y colegios

Eight universities and university colleges are taking part in the project, which is currently being evaluated.
Ocho universidades y colegios universitarios participan en el proyecto, que se está evaluando actualmente.

252. Universities and university colleges under State mandatorship are wholly financed by the Government, and funds for education are placed at the direct disposal of the institutions.
252. Las universidades y colegios universitarios estatales son financiados plenamente por el Gobierno, que pone directamente a disposición de las instituciones los fondos necesarios para la enseñanza.

In a groundbreaking effort to confer on students of higher institutions and their organisations freedom of association, the relevant provisions of the much-criticized Universities and University Colleges Act 1971 are being reviewed.
20. En un esfuerzo innovador por conceder la libertad de asociación a los estudiantes de las instituciones superiores y sus organizaciones, se están examinando las disposiciones pertinentes de la Ley de universidades y colegios universitarios de 1971, que ha sido objeto de constantes críticas.

The amendment is included in the Act relating to universities and university colleges, section 1-5, Academic and artistic freedom.
Dicha enmienda se incluye en el artículo 1-5, Libertad académica y artística, de la Ley relativa a las universidades y colegios universitarios.

A research project was initiated in 2008 to collect information on educational programmes related to the CRC at universities and university colleges.
En 2008 se inició un proyecto de investigación para reunir información sobre programas educativos relacionados con la Convención en las universidades y colegios universitarios.

These rights are stipulated in section 4-5 of the Universities and University Colleges Act.
Estos derechos están estipulados en el artículo 4-5 de la Ley de Universidades y Colegios Universitarios.

(b) Encouraging universities, colleges and other relevant educational agencies to offer basic and advanced courses, including in collaboration with practitioners;
b) Alentando a las universidades, los colegios y otras entidades educativas pertinentes a ofrecer cursos básicos y avanzados, incluso en colaboración con especialistas;

It is proposed to include the rights in section 4-5 of the Universities and University Colleges Act.
Lo que se pretende es incorporarlos al artículo 4-5 de la Ley de Universidades y Colegios Universitarios.

334. Universities, colleges and junior colleges make active use of the "special register students" system, in which students can select certain subjects and get credits for them to meet various learning needs.
334. Las universidades, los colegios e institutos universitarios emplean eficazmente el sistema de inscripción especial que permite a los estudiantes elegir determinadas asignaturas y obtener los correspondientes créditos para atender a diversas necesidades de aprendizaje.

University, colleges, technical schools in the region have been upgraded thus helping build up human resources.
En la región han mejorado la universidad, los colegios y las escuelas técnicas, lo cual ha contribuido a crear recursos humanos.