Übersetzung für "tradicional es" auf englisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Adjektiv
Ellas se clasifican en modalidades tradicionales y no tradicionales de atención.
They can be classified into traditional and non-traditional methods.
Las amenazas a la seguridad tradicionales y no tradicionales siguen siendo graves.
Traditional and non-traditional security threats remain serious.
Las amenazas a la seguridad, tanto las tradicionales como las no tradicionales, están interrelacionadas.
Threats to security, both traditional and non-traditional, are intertwined.
Tener en cuenta los sistemas tradicionales de curación espiritual, las prácticas de medicina tradicional y otros conocimientos tradicionales similares.
Take into account traditional spiritual healing systems, traditional medicinal practices and similar traditional knowledge.
También subrayó que no existía una línea clara que separara los valores tradicionales, las prácticas tradicionales y los símbolos tradicionales.
It also underscored the fact that there was no clear line separating traditional values, traditional practices and traditional symbols.
E. Conocimientos tradicionales, expresiones culturales tradicionales y
E. Traditional knowledge, traditional cultural expressions
Colombia: exportaciones tradicionales y no tradicionales
Colombia: traditional and non-traditional exports
—Tal vez porque es tradicional. —Prehistórico, no tradicional.
'It's traditional?' 'Prehistoric, not traditional.
Adjektiv
Aprovechamiento de fuentes de financiación no tradicionales
F. Tapping non-conventional sources of funding
- La promoción, la aplicación y el perfeccionamiento de los conocimientos tradicionales;
(iv) Institutional measures taken to implement the Convention
La concepción tradicional de la mujer le es, en general, desfavorable.
The conventional attitude towards women is generally unfavourable.
Y el conductor seguía el camino tradicional. Mr.
And the driver was following the conventional route. Mr.
No podría defenderse, al menos no a la manera tradicional.
He couldn’t defend himself— not in any conventional way.
Aquí nos gustan las cosas tradicionales.
“We’re very conventional down here, you know, about these things.
—Pero esa es una concepción del universo totalmente distinta de la tradicional.
“It’s still quite different from our conventional picture of the world,”
La góndola era del modelo terrestre tradicional, acorazada contra los demonios y erizada de armas.
The gondola was a conventional landside type, armored against demons and studded with weapons.
Creí que lo mejor para Elvira sería una educación inglesa tradicional.
I thought it would be better for Elvira, happier, to have a proper English conventional bringing-up.
Sé que es tradicional y normal elogiar a los compañeros de trabajo en estas ocasiones. ¿Por qué no?
“I realize it's conventional and usual to praise one's fellow workers on these occasions. But why not?
Adjektiv
En este contexto, el caso más emblemático que ha involucrado al Estado, al sector privado y las comunidades indígenas sea quizá, como ya lo señaló el Relator Especial (E/CN.4/2003/90), la construcción de la central hidroeléctrica de Ralco en el Alto Bio-Bio, que ha provocado el desplazamiento de docenas de familias pehuenches fuera de su hábitat tradicional.
In this context, the classic
Mediante la física tradicional, sabemos que la fuerza de fricción es importante para que haya un movimiento óptimo de avance.
We know from classical physics that friction is important for optimal forward movement.
A partir de ahora se prestará menos atención a las investigaciones tradicionales para concentrarse en el apoyo a los juicios y las apelaciones.
There will now be a shift in emphasis from classical investigations to trial and appeals support.
Los menores suelen ser atendidos en instituciones tradicionales de acogida.
Institutional care of children is mainly offered as a classical residential care.
Dichas instituciones cuidan de los niños ofreciéndoles las modalidades de acogida tradicionales.
The present institutions look after children by mainly providing them with the classical residential services.
Luego de que Cress introdujera un nuevo mensaje en su pantalla portátil, la música cambió a la tradicional marcha nupcial.
After Cress punched a new command into her portscreen, the music changed to a classic wedding march.
Adjektiv
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test