Übersetzung für "tierras cultivadas" auf englisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
11. La economía del país es predominantemente agrícola: hay una red de canales que riegan la mayor parte de las tierras cultivadas.
The country has an agricultural economy with a network of canals irrigating a major part of its cultivated land.
La predominancia del cacao (50% de las tierras cultivadas) empobrece los suelos.
The predominance of cocoa (50 per cent of cultivated land) impoverishes the soil.
En 2007, alrededor de 475.000 transacciones de arrendamiento significaron 768.000 hectáreas de tierras cultivadas.
During 2007 around 475,000 of lease transactions provided for 768,000 ha of cultivated land.
En el mismo período, los israelíes arrancaron 112.900 olivos y arrasaron 3.669.000 metros cuadrados de tierras cultivadas.
In the same period, 112,900 olive trees were uprooted and 3,669,000 square metres of cultivated land destroyed.
La agricultura de secano se practica actualmente en más del 80% de la tierra cultivada.
28. Rain-fed agriculture is currently practised on over 80 per cent of the cultivated land.
La proporción de tierra cultivada sigue siendo baja.
The proportion of cultivated land remained low.
Tan solo el 6,8% de la tierra cultivada en la Ribera Occidental es de regadío.
Only 6.8 per cent of the cultivated land in the West Bank is irrigated.
El único país donde es imposible encontrar 100 metros de tierra cultivada.
It's a unique spot, with not even 100 yards of cultivated land.
20.000 acres de tierra cultivada y el doble de bosque.
20000 acres of cultivated land and twice as much forest.
Grandes riquezas y abundancia de tierras cultivadas.
A great deal of wealth and cultivated land in plenty.
Salvo aislados parches de tierra cultivada, los montes están desnudos.
Save for isolated patches of cultivated land, the hills are bare and menacing.
—Los sicanos evitan encontrarse con tierras cultivadas, pueblos y ciudades —expliqué—.
“The Siccani retreat only from the path of cultivated land, villages and cities,”
—¿Cuántas veces se convierte la tierra cultivada en naturaleza salvaje en un mundo colonial?
How often does it happen that cultivated land turns to wild life on a colony world?
La cabaña, construida de la misma sustancia similar al pan, estaba rodeada de hectáreas de tierra cultivada.
The cabin, made of the same bread-like substance, was surrounded by acres of cultivated land.
De los árboles que bordeaban las lindes de las tierras cultivadas colgaban frutos podridos o resecos;
Rotten or dried fruits hung from trees planted in lines along the borders of the cultivated lands;
Aquí, los árboles daban frutos en abundancia y las tierras cultivadas tenían agua sin necesidad de riego.
Here, trees grew fruit in abundance and cultivated lands had water without need for irrigation.
Año tras año, la extensión de tierra cultivada había disminuido a medida que se multiplicaban los enormes agujeros.
Year by year the area of cultivated land had diminished as the big holes in the ground increased.
Las ventanas del piso superior dominaban el río, en una dirección, y la tierra cultivada y selvática, en otra.
Its upper windows commanded a view both of the bridge in one direction and the cultivated land with wilderness beyond in the other.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test