Übersetzung für "tesoro inestimable" auf englisch

Tesoro inestimable

• priceless treasure

Übersetzungsbeispiele

priceless treasure

Ese personal debería ser recompensando no sólo porque es una fuente de experiencia y conocimiento sino también porque representa un tesoro inestimable, para la Organización, y posee parte importante de la memoria institucional de las Naciones Unidas.
Such staff should be rewarded not only because they are a source of skill and expertise but also because they are the Organization's priceless treasure, as they hold a large portion of the institutional memory of the United Nations.

Con su gesto, contribuyó a disminuir la humanidad en nosotros... la parte de la humanidad que llevamos profundamente dentro de nosotros mismos. Que protegemos como un tesoro inestimable, una joya frágil, que Ud. mancha sin recelo.
By this act, you contribute to lower your fragment of humanity fragment of humanity we all carry inside ourselves that we protect like a priceless treasure a fragil gem.

"El Tesoro Inestimable del Este. "
"Priceless Treasure of the East"

La Biblioteca y los Archivos Nacionales —un tesoro inestimable de documentos otomanos que englobaban también los archivos reales de Iraq— quedaron reducidos a cenizas a una temperatura de 3000 grados.
The National Library and Archives—a priceless treasure of Ottoman documents including the old royal archives of Iraq—were turned to ashes in 3,000 degrees of heat.